第39章（第1页）

&ldo;可怜的埃莉诺！

我闹得你好苦啊！

&rdo;

&ldo;我只愿能够干一些什么事，让你好过些就好了，&rdo;姐姐答道。

说这话同说什么都一样，使玛丽安忍不住了，她心里极度痛苦，只说了一句&ldo;唉，埃莉诺，我真苦啊&rdo;，就泣不成声了。

埃莉诺眼看着这种悲苦情绪尽量地泛滥，再也不能沉默下去了。

她说道：&ldo;亲爱的玛丽安，你如不愿毁了自己，毁了所有爱你的人，就得振作起来。

想想妈妈吧；想想你受苦的时候，妈妈会多么悲痛。

为了妈妈，你一定得打起精神来。

&rdo;

&ldo;我不能，我不能，&rdo;玛丽安叫道，&ldo;要是我使你难过，那就离开我，离开我；离开我，恨我，忘记我；可就是别这样折磨我。

哎！

自己没有悲愁的人说起振作精神来，多容易啊！

无忧无虑的埃莉诺，你是不会理解我受的是什么样的苦的呀。

&rdo;

&ldo;玛丽安，你以为我无忧无虑？啊，你要是知道了就好了！

况且，看着你这样悲苦，你说我会无忧无虑？&rdo;

&ldo;原谅我，原谅我，&rdo;她双臂搂着姐姐的脖子说，&ldo;我知道你为我难过；我知道你的心肠好；可是你是‐‐你一定是幸福的；爱德华爱你‐‐啊！

还有什么，还有什么事能破坏这样的幸福？&rdo;

&ldo;许多，许多事呢，&rdo;埃莉诺严肃地说。

&ldo;不，不，不，&rdo;玛丽安放声喊道，&ldo;他爱你，只爱你一个人。

你是不可能有发愁的事的。

&rdo;

&ldo;看着你这种样子，我是不可能快活的呀。

&rdo;

&ldo;你再也不会看到我有另一种样子了。

我的苦是怎么也解脱不了的了。

&rdo;

&ldo;玛丽安，你不许这样说。

难道你没有舒适的生活，没有朋友？难道你的苦恼就无法宽慰了？你现在虽说很痛苦，可是万一再晚一段时间才发现他是什么样的人，如果你们的婚约要成年累月地拖下去，这是有可能的，到那时他才肯撒手的话，想想你要受多少罪啊。

你这方面多一天痴心信赖，可怕的打击就多一分。

&rdo;

&ldo;婚约！

&rdo;玛丽安喊道，&ldo;从来就没有过什么婚约。