第59章 大水冲了龙王庙(第2页)
冈萨雷斯,作为西班牙最大游戏公司的业务经理,这次来中国,主要是希望能和秦氏合作开发一个新的网络游戏,同时在欧洲和亚洲都展开推广。
这是一个很庞大的项目,所以合作双方都比较谨慎,这次只是第一次的面谈,双方初步了解下合作意向和相关的内容。
所以双方的技术人员都没有到场,没有商谈具体的相关事宜。
投入工作的冈萨雷斯,正如他身上那套黑色西装一样,少了一些顽皮和开朗,不仅神情严肃了许多,说话的方式和节奏也都一本正经起来。
此刻的冈萨雷斯,才有一个成功经理的风范。
对于梁少康来说,有了冷容若这个救星,工作也就顺利了许多,毕竟今天只是初步了解双方的合作意向,事前双方已经有过几次沟通了,这次冈萨雷斯来华就是希望能够在合作上有实质性的进展。
作为一个翻译,冷容若今天的工作量显得有些多,他不仅要为冈萨雷斯和梁少康做翻译,他也需要加入讨论。
无论是梁少康还是冈萨雷斯,居然都会咨询冷容若的意见,邀请他一起加入讨论。
冷容若一边做翻译,一边查阅着双方带过来的资料,凭借高达200的iq,超高速的阅读能力,冷容若很快就可以提出有建设性的意见,在讨论中一点十分自如,彷佛这个项目从一开始,就有冷容若的加入一般。
在讨论了半个小时之后,迟到的西班牙语翻译终于抵达了公司。
满头汗水,气喘吁吁地抵达了会议室之后,这位尽职的翻译还没有来得及休息,就开始了自己的工作。
只是庆幸的是,有了冷容若的帮助,翻译的工作轻松了许多。
过了一会之后,情况很自然地就发生了变化,冷容若成为冈萨雷斯的专属翻译,而刚到的翻译则负责把冈萨雷斯的话全部转述给梁少康。
有了分工合作之后,大家也对项目都十分了解,这个小型会议进行了近一个小时之后,也就到了一段落了。
看看桌上的咖啡杯,就连冷容若都又再喝了两杯咖啡。
陈佳茹算是进出会议室最忙碌的人了,冈萨雷斯对咖啡的高要求让陈佳茹几乎没有休息的时间。
“冷,今天多谢你了,没有你的帮助,我们的讨论不会如此顺利。”
冈萨雷斯握着冷容若冰冷的手,微笑着说道。
结束了工作,冈萨雷斯脸上的灿烂又再次回归了,笑得像个孩子一样,“希望这个项目,我们两个公司真的能够合作成功。”
双方的讨论顺利,又遇到了冷容若这个朋友,冈萨雷斯的心情十分不错,“回去我和总公司汇报一下,如果没有意外的话,一两周之后,我们的工程师和其他技术人员就会过来中国,到时候,希望还可以看见你的身影哦。”
送走冈萨雷斯之后,梁少康对冷容若的态度发生了明显的变化。
如果是之前的恭敬是出于冷容若身份的话,那么现在,梁少康这个秦氏最年轻的总经理,对于冷容若就是真心佩服了。
如果说优秀的语言是以前的积累的话,那么临时赶鸭子上架,冷容若良好的反应能力和出色的分析能力,当然不能缺少的是他快速的吸收能力,对于今天的讨论起到了十分大的推进作用。
而且就梁少康所了解,刚才那位资历很深的翻译所说,冷容若的西班牙语水平十分优秀,甚至在某些俗语上的应用比自己还熟悉。
现在,梁少康对于这个才回秦氏一周的冷容若,真的是要刮目相看了。
“容若少爷,今天真的是谢谢你了。”
梁少康看着这个没有任何表情的少年,虽然明知道这就是平时冷容若的外貌,但梁少康还是不太适应。