第28章（第1页）

第十三章

星期三，12月3日，下午5：00

圣方济各会的英格尔斯神父是一个衣着整齐，身板结实，脸色严竣的瘦小个子，饱经风霜的脸上长着斑斑剥剥的麻点。

利普霍恩见到他时，神父正坐在安东尼教区教堂后面公墓的矮围墙上，和一位年轻的祖尼人在谈话。

“稍等一会。”

英格尔斯神父说。

他和这个祖尼人在核计天主教青年会女子蓝球队的名单。

篮球队将乘汽车去盖洛普参加假日锦标赛，迎战纳瓦霍锯木厂的吉尔斯队和阿科马的布兰维茨队。

名单搞好了，祖尼人走了。

神父依然坐在墙上，缩在不知哪里搞来的旧的海军防风衣里，眼睛茫然地望着墓地的对面，轻声地对利普霍恩说，他认识肖蒂·鲍莱格斯家族。

利普霍恩知道英格尔斯的名气，他在温都·罗克附近的圣迈克尔教区工作已有好几年了。

神父的大腿消瘦，被温都·罗克的纳瓦霍人称为小屁股。

他讲一口白人很少能说的纳瓦霍话，对复杂的方言语调掌握得炉火纯青，可以故意发错一些词的声调，说一些纳瓦霍人娱乐消遣的双关语和荒唐话。

眼下，他说话时的脸色阴沉。

他曾经告诉过利普霍恩有关欧内斯特·卡泰一家的情况，现在又对他说肖蒂·鲍莱格斯的事，其中大部分是利普霍恩已经知道的。

再过一会，等到谈话进行到轻松惬意时，利普霍恩会提他要提的问题。

现在他只是听着，这方面，乔·利普霍恩很在行。

“这个乔治是个讨人厌的小魔鬼，”

英格尔斯说，“我从未见过这样不可思议的脑袋瓜子，变得极快，天才和古怪的结合。

你要是能使这种孩子成为天主教徒，那你真是圣人了。

满脑子空想——大部分纯属荒诞，全都搅和在一起——但他有一种内在的性格，使他比一般人知道得更多。

他到头来要么成为诗人，要么自杀，或者象他老子一样酗酒。

也许我们能够使他归化，要那样，我们就会有一位祖尼族的圣鲍莱格斯了。”

“他上过区里的教堂吗？”

“有过一阵子。”

英格尔斯说。

他放声笑了。

“我猜你是想说他研究我们，并和魔法巫术，祖尼宗教以及朴素的古老的饥饿幻觉、神秘主义作比较。”

接着，神父皱了皱眉头，“你知道，我这样议论孩子，对他是不公平的。

乔治很聪明，知道自己一无所有。

他在寻找什么。

他对母亲以前的事知道得一清二楚，这对孩子来说是残忍的。

他也知道他父亲是个醉鬼，也许更糟。

他离家出走，为纳瓦霍方式所摒弃，他又没有任何东西来填补失去的东西。”

“他母亲的情况如何？”

“我听到过两种说法，他们住在凯奥特峡谷附近的一个地方。

一说她常搭车到盖洛普和男人在一起饮酒，要不就是她和鲍莱格斯一起搬出去。

搬回来时和两个兄弟在一起——据说那两人是巫婆。