第6章（第2页）

&ldo;别念叨啦!你妨碍别人呢!&rdo;

老头儿不作声了。

鲁萨诺夫重又躺下，用毛巾蒙住了脸。

但他还是睡不着。

此时他明白了，妨碍他入睡的是天花板下两个灯泡那刺眼的光。

那不是乌灯泡，灯罩也遮不住光。

即使隔着毛巾也能感觉出这光来。

帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇吭味了一声，又两只胳膊撑着使脑袋离开枕头，微微抬起身来，同时也注意避免肿瘤刺痛。

普罗什卡站在自己床边靠近开关的地方，开始脱衣服。

&ldo;年轻人!请把灯关了!&rdo;帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇吩咐道。

&ldo;可是还……还没送药来呢……&rdo;普罗什卡不知所措，但还是把手伸向开关。

&ldo;&lso;把灯关了&rso;是什么意思?&rdo;啃骨者从鲁萨诺夫身体后面吼叫起来。

&ldo;将就点儿吧，这里又不是您一个人。

&rdo;

帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇正式坐了起来，戴上了眼镜，一面保护好肿瘤，一面转过睑去，弄得铁网床轧轧作响，他说：

&ldo;您说话能不能客气点儿?&rdo;

那个无礼的家伙做了个鬼脸，压低了声音回答说：

&ldo;别来惹我，我又不是您手下的人。

&rdo;

帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇带着怒火盯着他，但这对啃骨者一点也不起作用。

u好吧，可是开着灯做什么呢?&rdo;鲁萨诺夫采用平心静气交谈的方式。

&ldo;抠屁股眼儿，&rdo;科斯托格洛托夫存心无礼。

帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇顿时感到呼吸困难，尽管他对病房里的空气似乎已经习惯了。

应该在20分钟之内让这个无赖出院去干活儿!但是此刻拿不出任何可以施加影响的具体办法。

&ldo;如果要看书或者做别的事情，可以到走廊上去，&rdo;帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇公正地指出。

&ldo;您为什么要把大家的权利据为己有?这里的病人情况不同，应当区别对待么……&rdo;

&ldo;会区别对待的，&rdo;对方反唇相讥。

&ldo;将来会给您登讣告，注明某某年人党，而我们死后，脚朝前抬出去就算拉倒。

&rdo;

这样桀骜不驯，这样肆无忌惮的人，帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇还从未遇见过，也不记得还有过。

他甚至不知所措‐‐怎样对付呢?总不能向那个丫头诉苦去。

看来，暂时只好以保持尊严的方式中止谈话。

帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇摘下了眼镜，谨慎地躺下，并用毛巾蒙住了脸。

他简直被气炸了，也为自己耳朵软，同意住进这所医院而懊恼。