第5章（第2页）

不管改组是朝什么方向进行的，有时还会出现完全相反的局面，但从来没有任何人降职，包括帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇在内，总是在往上提升。

然而，即使想到这里他也没有忘却忧愁和感到振奋。

只要脖子那儿皮下一阵刺痛，那无法消除的无情的肿瘤就会进人脑海，把整个世界遮住。

结果又是：预算、重工业、畜牧业和改组‐‐这一切统统留在肿瘤的彼岸。

而这一边只有帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇&iddot;鲁萨诺夫。

只有他一个人。

病房里响起一个女人悦耳的声音。

尽管今天不可能有什么事情会使帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇感到愉快，但这声音简直可说是十分甜蜜：

&ldo;量体温啦!&rdo;仿佛她许诺要分发糖果似的。

鲁萨诺夫把蒙在脸上的毛巾揭去了，稍稍抬起身子并戴上眼镜。

多么幸运啊!这已不是那个哭丧着脸、皮肤黝黑的玛丽亚，而是一个结实健康、身材挺秀的姑娘，头上不是系着三角巾，而是在金黄的头发上戴一顶小帽，像医生们那样。

&ldo;阿佐夫金!喂，阿佐夫金!&rdo;她站在靠窗那个年轻人的床前爽朗地叫他。

小伙子脑的姿势比先前更奇怪了‐‐身子跟床成斜向，脸朝下，枕头压在肚子底下，下巴抵在床垫子上，像狗搁脑袋那样，眼睛则望着床栏，看上去跟在兽笼子里似的。

他那消瘦的脸上时不时掠过发自体内的痛楚的阴影。

一只胳膊耷拉着，手碰到了地板。

&ldo;喂，打精神来!&rdo;护士以使他感到羞愧的口吻说道。

&ldo;力气您是有的。

自己拿体温表好了。

&rdo;

小伙子好不容易把手从地板举了起来，像从井里吊一桶水似地拿起一支体温表。

他是那么虚弱，疼得又那么厉害，简直无法让人相信他还不到17岁。

&ldo;卓娅!&rdo;他一面呻吟一面恳求。

&ldo;给我一只热水袋吧。

&rdo;

&ldo;您是在跟自己作对，&rso;卓娅严厉地说。

&ldo;给过您热水袋，可您不是把它放在打针的地方，偏偏放在肚子那儿。

&rdo;

&ldo;那会减轻我的疼痛啊，&rdo;他固执己见，表情很痛苦。

&ldo;跟您说过了，您那样会使自己的肿瘤扩散的。

肿瘤医院根本不许用热水袋，那还是特意为您弄来的。