第11章（第1页）

来吧，我的伙计们，带上你的啤酒杯，

来为现在干一杯，趁着它还没作废;

把你们盘里的牛肉堆成山，

因为开怀吃喝让我们好欢畅;

来啊，灌满你的啤酒杯，

因为人生快如飞;

他日若是长眠去，你可没法再为国王和姑娘喝一杯!

他们说，阿那克里翁他有个红鼻头;

可若活得高兴又快活，又何必在乎你的红鼻头?

饶了我!我可愿活得红彤彤，

也好过死后半年白得好比百合花!

所以贝蒂，我的好姑娘，

来给我个吻;

地狱里可没你这样的酒家女!

小哈利还想挺得直，

可眼看他就要往桌底滑，

灌满酒杯传过去，

躺桌底也好过躺地底!

狂欢!嬉闹吧!

大口痛饮;

六尺土下可没欢笑!

老天呀，我简直迈不开步，

该死的，我没法站直腰，

来啊，我的好老板，让贝蒂送张椅子来;

我过会儿再回家，因为我的老婆她不在家，

所以借我只手来;

我都站不来，

但只要还能在地上，我就开心又快活!

此外，我害怕火焰与雷暴的心理大约也是在这个时候形成的。

过去，我根本不会关心这些事情，可现在它们却会让我感到难以言喻的恐惧，只要天空中有闪电的迹象，我就会躲进房子的最深处。

白天的时候，我喜欢走进那座烧毁的大宅，深入已成废墟的地窖，在想象中勾勒出这座建筑原有的模样。

有一回，我自信满满地将一个村民领进了一座矮矮的下层地窖，这个举动吓坏了他。

事实上，已经有好几代人没有见过这座地窖了，他们甚至忘掉了它的存在，可我好像就是知道有这么一个地方。

最后，我长久以来一直担忧的事情还是发生了。