第1章(第2页)
&rdo;
一片静肃。
&ldo;不过,&rdo;屈维斯先生仍旧擦着眼镜说,&ldo;我恐怕想的不切实际,纯粹只是空想。
我想是年纪大的结果。
像我这把年纪的人是有不切实际的空想特权的。
&rdo;
&ldo;是的,的确如此,先生。
&rdo;路易斯嘴里这样说,脸上却露出疑惑的神色。
&ldo;我所想的,&rdo;屈维斯先生说,&ldo;不大跟法律观点有关‐‐虽然这件案子所引起的各种法律观点是有趣‐‐非常有趣‐‐如果陪审员的裁决是有罪的话,那倒还大有上诉的余地,我有点认为这样‐‐不过现在我不谈这个。
如同我所说的,我所想的不是法律的问题而是‐‐呃,这个案子里的人。
&rdo;
每个人表情都有点惊愕。
他们在考虑案中人时都只关心他们作为证人的可信度等等而已。
甚至没有人曾经想过被拘押的涉嫌人究竟是真的有罪或是如同法庭所宣判的无罪。
&ldo;人类,你知道,&rdo;屈维斯先生满腹心思他说,&ldo;人类,形形色色,各种各类都有。
有些具有头脑,更多的是没有头脑的。
他们来自各地,兰卡郡、苏格兰‐‐那餐厅老板来自意大利,而那教书的女人来自中东某个地方。
他们全都陷入那件事情中,最后全部在一个灰沉沉的的十一月天里被带进伦敦的一个法庭里。
每个人都扮演着个小小的角色。
事情的高潮是谋杀案审判。
&rdo;
他暂停了下来,微妙地轻敲着膝头。
&ldo;我喜欢好的侦探故事,&rdo;他说,&ldo;但是,你们知道,它们起头就错了!一开头就是谋杀。
可是,谋杀是结尾。
故事在那之前很久就开始了‐‐有时候是好几年前‐‐所有那些让某些人在某一天某一时间都聚集在某一个地方的原因和事件。
以那个小侍女的证词来说‐‐要不是那厨房女佣抢走了她的男朋友,她也不会愤而离去,改投雷莫尼家,成为被告方面的主要证人。
那邱瑟比&iddot;安东尼里‐‐去帮他哥哥代职一个月。
他哥哥糊里糊涂,绝对看不出邱瑟比精明的眼光所看出来的那些。
要不是那个巡官对四十八号那户人家的女厨子有意,他也不会巡逻到那么晚……&rdo;
他轻轻地点点头。
&ldo;一切都聚合向一个地点……然后,时侯一到‐‐冲锋!