第16章 何小婉你这个大疯子（第2页）

后天我帮你去催催。

越早拿到结果越好。”

图书馆里，五个人又聚到了一起，小乖开心地问娜娜：“娜娜姐，今天我们要不要出去吃大餐？”

娜娜眼皮子都没抬，淡淡地说：“吃不了啦，小姑娘。

就要开始考试了，姐要开始战斗了！”

小乖有些失望，轻轻说：“socialflower不social了？”

旁边的brad好奇地问：“什么socialflower？”

小婉赶忙拉了拉小乖的胳膊，叫她不要再说下去。

小乖看看小婉，又看看brad，想想brad总是站在她的一边给她撑腰，就得意地说：“你想啊！

social是社交的意思，flower是花的意思。

嘿嘿嘿！”

这话翻译成中文，让在场的人都很尴尬。

娜娜更是脸沉了下来，直接用苏州话开始骂：“你神经病啊，老是socialflower，socialflower的。

你才是socialflower！”

怪不得有句话叫“宁听苏州人吵架”

。

就算是这句“神经病”

，听上去都觉得耳根子酥酥软软的，听得人好像巴不得回答：“对啊，我就是神经病。

你再喊我一遍吧。”

allen感觉得出来娜娜虽然是用苏州话骂的，但是心里是真的有些不高兴。

不急不慢地解围：“她小孩子，单词量差一点。

什么socialflower？这叫peopleperson，表示有社交能力的人。

这在英语文化里算是一种赞美了。

不是所有的人都有这种能力的！”

说完还故意用嘴角指了指小婉，做了个书呆子捧着书本的动作。

小婉抬起头白了allen一眼，“我看书不看书挨着你什么事！”

小乖也感觉到娜娜是真的生气了，赶忙接着allen后面说：“就是，就是，娜娜姐，我是想说褒义的意思的，不知道怎么表达。

表达错误，请原谅！”

说着又拉着娜娜的胳膊晃来晃去。

brad也赶忙打圆场：“她小孩子，不懂事，”

又指了指allen说：“要说socialflower，也是这位大哥。

每次见到家门口那些邻居老太太，聊得那叫一个欢！

离socialflower也就是还差头上再插朵花的距离。”

三个女孩儿全部噗嗤笑了起来。