第53章（第2页）

‐‐译者

1参阅olstead，historyofpaleste，pp44‐48。

2关于征服埃及的年月，都是不确定的。

据泰伯里的记载（tabari，voli，p2592，l，16），征服埃及是在回历3月16日（637年4月）。

参阅ibn-&lso;abd-al-■aka，pp53，58。

3参阅ajbutler，thearabnestofegypt（oxford，1902），pp245‐247。

---------------

多拉斯，统率大军，赶到巴比伦堡。

阿慕尔驻扎在巴比伦堡外，等待时机和援军。

不久，援军就来了，由先知的著名弟子左拜尔&iddot;伊本&iddot;奥瓦木统率。

阿拉比亚纵队的人数增加到一万左右，拜占廷军队的人数约计二万，还有堡垒的守军五千左右，在围攻巴比伦堡的期间，640年7月，阿慕尔又进攻阿因&iddot;舍木斯城4。

拜占廷的军队被彻底击溃了。

西奥多拉斯逃到亚历山大港，居鲁士被困在巴比伦堡内。

阿拉比亚人加紧围攻，但是苦于不懂工程学，又缺乏攻城的机械，无法克服要塞。

狡猾的居鲁士，秘密活动，企图收买围城的将士，但未成功。

平常的三种选择被提出来了：伊斯兰教，贡税或宝剑。

居鲁士的使者亲口说的这几句语，似乎可以总结阿拉比亚人所造成的印象，他说：&ldo;我亲眼看到一群人，据他们中的每个人看来，宁愿死亡，不愿生存，宁愿显赫，不愿屈辱；在他们中的任何人看来，这个世界毫无吸引力。

他们只坐在地上，他们只跪坐在两膝上吃饭。

他们的长官（air），象他们的一分子：下级与上级无差别，奴隶与主人难分辨。

到礼拜的时候，任何人不缺席，大家盥洗完毕后，都必恭必敬地做礼拜。

&rdo;1居鲁士要求派代表团到罗德洲上去谈判媾和，阿拉比亚人派了一个代表团，以黑人欧拜德&iddot;伊本&iddot;萨米特为团长，居鲁士接见了代表团，大为震惊。

代表团反复说明任便选择的那三个条件。

居鲁士同意缴纳贡税，他奔到亚历山大港，立即派人把媾和的条款送给东罗马皇帝。

希拉克略不认可那些条款，而且以卖国的罪名加于他的主教兼总督，并加以放逐。

在这个期间，巴比伦堡仍被围困，并未暂停。

围攻七个月后，左拜尔和他的伙伴们填平了一段城壕，用梯子攀登城墙，打败了保卫城堡的敌军，终于攻克了这个城堡。

伊斯兰的战斗口号：allāhuakbar（真主是最伟大的），于641年4月6日，在城堡内的各大厅里胜利地发出回声2。