第15章（第2页）

&ldo;也正因为我的拳头会在这个脑袋上碰碎，将来我也就不打它了！

&rdo;

&ldo;我还是希望在君士坦丁堡休息，我的主人！

&rdo;布吕诺又说。

&ldo;旅行和我……&rdo;

&ldo;这决不是一次旅行，布吕诺，&rdo;范&iddot;密泰恩答道，&ldo;这只是我的朋友凯拉邦为了回去吃晚饭而走的另一条路！

&rdo;

这种面对事物的方式并不能使布吕诺平静下来。

他不喜欢出门，而现在要出门几个星期，也许要几个月，要穿过的一些国家各不相同‐‐他对这一点没什么兴趣，但都很难走，甚至很危险‐‐他对这方面更为关心。

此外，这些长途跋涉所带来的疲劳会使他消瘦，从而失去标准的体重‐‐167斤！

‐‐他对此是多么珍惜啊！

于是他那句总是挂在嘴上的悲惨老调又在他主人的耳边响了起来：

&ldo;您会倒霉的，先生，我再对您说一遍，您会倒霉的！

&rdo;

&ldo;我们会看到的，&rdo;荷兰人答道，&ldo;你还是去找我的行李吧，我要买一本旅行指南来研究这些不同的国家，还要买一个笔记本来记录我的印象。

以后你再回到这儿，布吕诺，你就可以休息了……&rdo;

&ldo;什么时候？……&rdo;

&ldo;等我们绕了黑海一圈之后，因为我们命中注定要这么做了！

&rdo;

听到这种连一个穆斯林都不会否认的宿命论的想法，布吕诺摇着头，离开商行到旅馆去了。

说实话，这次旅行对他来说没有任何好处！

两个小时以后，布吕诺带着几个脚夫回来了，他们背着没有支架只用粗背带捆在背上的背货架。

这是些本地人，穿着衬有毡子的衣服，有凸纹的羊毛长袜，戴一顶绣着彩色丝线的&ldo;卡拉&rdo;，脚上是双层底的鞋子，总之是一些土耳其人，被泰奥菲尔&iddot;戈蒂埃1极其准确地称之为&ldo;没有驼峰的两脚骆驼&rdo;。

1　泰奥菲尔&iddot;戈蒂埃（1811-1872），法国诗人和小说家。

然而由于他们背负着许多包裹，他们的背部确实是驼的。

这些包裹都被放在商行的院子里，开始装在从车库里拖出来的马车上。

在这时候，凯拉邦大人作为细心的批发商处理着他的事情。

他察看了马车的状况，核对了他的日志，对职员们的头头作了一些指示，写了几封信，带了一大堆金币，因为在1862年，纸币已经丧失信誉，不再流通了。