第24章(第2页)
&ldo;正如您所看到的,这扇窗朝向一个周围砌有石栏杆的大阳台。
我们这儿是二层楼,可以看到房子后面有个小花园,一道栅栏将花园同蒙梭公园隔开。
完全可以相信,那个盗贼是从蒙梭公园那儿过来的。
他借助一把梯子,越过栅栏门,然后爬上阳台。
&rdo;
歇洛克&iddot;福尔摩斯沉思片刻,重又问道:
&ldo;现在来谈谈失窃吧。
是在我们现在坐着的房间里发生的吗?&rdo;
&ldo;是的,在这幅十二世纪圣母像和这个嵌银的圣体神龛之间,本来有一盏小小的犹太灯。
现在它不见了。
&rdo;
&ldo;那么说,这是个不值钱的东西。
&rdo;
&ldo;的确是没什么价值。
但是,这盏灯有一个暗处可以藏物,我们总习惯于把一件非常名贵的珍奇古玩,一件古代首饰放在里面,这件金制的首饰上镶嵌着红宝石和翡翠,那可真是无价之宝。
&rdo;
&ldo;任何人也不知底细吗?&rdo;
&ldo;没人知道。
&rdo;
&ldo;显然,除了这个小偷以外,&rdo;福尔摩斯又提出异议、&ldo;否则,他也不会费神去偷这盏犹太灯。
&rdo;
&ldo;但是,他又怎么知道这个秘密呢?我们也是出于偶然才得知这盏灯的秘密机关。
&rdo;
&ldo;也许同样的偶然使某人得知了这秘密……&rdo;
福尔摩斯站起身来,走到落地窗前,细细打量窗格子、阳台和栏杆,并借助放大镜研究石头栏杆上那两条磨损的痕迹。
然后,请求德&iddot;安布勒瓦勒先生带他去花园。
到了室外,福尔摩斯坐在一把柳条椅上,眼神迷惘地瞅着屋顶。
然后,他突然走到两只木箱子前,这两只木箱是警方为保护现场,以使遗留在阳台下的梯脚窟窿不致被踩掉。