第16章(第2页)
透过分开客厅和邻接房间的大玻璃窗,他看见那女士脱下外衣、帽子,把它们放在房间里唯一的一张椅子上,又裹上了一件天鹅绒晨衣。
她走到壁炉边,按了一下电铃的按钮,壁炉的半个护板向右移开了,一直插进了另一块厚厚的护壁板后面。
女郎进了这个裂口,拿着灯,消失了……
福尔摩斯也按了一下电钮。
他在黑暗中没走几步,脸就碰上了什么软软的东西。
他划了根火柴,发现这是个挂满各种衣裙的小储藏室。
他拨开这些衣物,来到一个小门洞前,门是用挂毯遮住的。
这时,他手中的火柴灭了,旧挂毯稀疏的缝隙之间透出一线灯光。
他从缝隙往里一看:金发女郎就在那儿,在他眼皮底下,垂手可得。
她吹灭蜡烛、打开电灯,福尔摩斯终于清楚地看见了她的模样,他不禁哆嗦了一下,经过如此之多的周折、费尽了心机终于找到的女人竟是克洛蒂尔德&iddot;道斯当拉小姐。
克洛蒂尔德&iddot;道斯当拉是杀害奥特雷克男爵的凶手、偷走蓝宝石的人、是亚瑟&iddot;罗平的情人,总之,克洛蒂尔德&iddot;道斯当拉就是金发女郎!
&ldo;我真蠢!
就因为克洛蒂尔德的头发是棕色的,我就没有想到把她和金发女郎互相对照一下。
金发女郎在杀了男爵、偷了宝石之后,怎么可能还保留一头金发呢?&rdo;
福尔摩斯又透过挂毯缝隙打量了一下这个房间:典雅的妇女小客厅,装布着淡雅的帏幔和贵重的小摆设,矮脚凳前有个桃花芯木的软垫长椅。
克洛蒂尔德坐在长椅上,双手捧着头,一动不动。
福尔摩斯发现她哭了。
这缓缓而落的泪水流露出的无言的绝望和屈从,实在令人感伤。
她身后的门开了,亚瑟&iddot;罗平来了。
他们相对无言,良久,罗平缓缓地跪在她面前,头倚在她胸前,搂着她。
他耳语道:&ldo;我多愿意让您幸福啊!
&rdo;
&ldo;我现在很幸福。
&rdo;
&ldo;不,您哭了……克洛蒂尔德,看到您流泪,我难过极了。
&rdo;
她伸出那双雪白、优雅柔软的手,神色庄重地说:&ldo;只要这双手还是我的,我就会伤心。
&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;因为这双手杀过人。
&rdo;
他辛酸地说:&ldo;啊,克洛蒂尔德,您为什么要卷到我的冒险生活中来?我应当还是您过去爱的马克西姆&iddot;贝尔蒙。
五年了,真不应该让您知道……知道我是另一个人……&rdo;