第18章（第2页）

一切都那么奇妙。

如果那天不去的士可，没喝醉，我与玛丽之间就完全没有挽回，她不会相信我仍然爱她，而都市人之爱是很少刻骨铭心的，总会渐渐淡忘。

但是她在我处留下一只耳坠。

这就是俗语所说的缘分。

洋女婿假如你喜欢的人，与喜欢你的人，是一个洋人的话，你会怎么办？别告诉我说：没

有怎么办，步入教堂，实行婚姻自由。

也别告诉我，现在什么年代了，中洋通婚有什么关系，人家大船王包玉刚的女婿也

是洋人。

能说得那么潇洒，不外是因为阁下还没遭遇到这种事情，且听我的故事。

我姓殷，叫殷囡囡，父亲是个老学究，此刻仍在大学里占一教席，五年前因我拒绝

念中国文学，被他训到现在，什么教女不力啦，什么有愧文化啦，诸如此类，着实叫我

受了一阵苦。

故此大学毕业后回到家来，我都不敢告诉他关于彼得因斯堡的事。

彼得与我走了好几年，因为他是英德混血儿，便不敢把他带出来亮相。

妈妈出来见

过他一次，开头对他的印象很不错——

“他是来度假吗？”

“不，他有心追我，现已在银行找到一份工作，打算留下来。”

“你要同他走？”

“是。”

母亲面有难色，“囡囡，我们只有你一个女儿，我既不会英文，又不会德文，多了

个洋女婿，撇下别的不说，单是平日语言交通上，就够困难的，他打算学中文吗？”

“妈妈，彼得无意做中国通，也无意做摩门传教士，不，他不打算花十年精神学中

文。”

“为什么不？”

妈妈睁大眼，“中国地大物博，几千年的文化智慧，够他学的。”

“妈妈，你口气真象爸爸。”

我笑，“他不想学，他觉得学来没用，他不想说洋泾

滨粤语。”

“岂有此理，他什么都不想，就想拐我的女儿？”

“妈妈，你也是堂堂女拔萃的高材生，怎么忽然变成慈禧太后口吻？谁说你不会英

文，你那标准的灵格风口音呢？使出来呀。”

结果妈妈的眉头一直皱着，彼得当然看出来了。

当时我在看詹姆斯克拉维的畅销书《大将军》，立刻觉得彼得因斯堡的遭遇与那流

落日本的英国领航员有些相似。

而事实上彼得的母亲何尝不痛恨我把她的儿子骗到东方来。