第47章（第2页）

两人同时笑着端起了酒杯。

这么晴朗的好天，竟说到了酷刑拷打，不能不让人笑出声。

&ldo;我该走了，沃莫尔德先生。

&rdo;

&ldo;依我看，牢房里已经关满了我的间谍。

&rdo;

&ldo;我们总是用处决几个人的办法为新到的家伙腾地方。

&rdo;

&ldo;警长。

哪一天我在棋盘上教训教训您。

&rdo;

&ldo;那可不容易，沃莫尔德先生。

&rdo;

沃莫尔德从窗里看到塞古拉警长绕过那座哥伦布石像，它挡住了那位警长回警察局的道路。

他又要了一杯免费的代基里酒。

&ldo;哈瓦那&rdo;夜总会和塞古拉警长仿佛已经取代了&ldo;魔棍&rdo;酒店和哈塞尔布克医生在他心中的地位‐‐生活开始变了，必须拿出最好的办法来。

退路已经没有了，哈塞尔布克医生已经感到了羞耻，可是多年的交情却不允许自己羞辱他。

沃莫尔德再没有见到过他。

在这家夜总会跟在&ldo;魔棍&rdo;酒店里一样，沃莫尔德感到自己是哈瓦那的一个居民;风度翩翩的年轻侍者殷勤地又送来一杯酒，可就是不打算把早已摆在桌子上的各种各样的酒卖给他一瓶。

一个长着花白胡子的男人正在看早报，他每天这个时候都在看报;一个邮差也按照习惯在投递途中进来喝一杯不要钱的酒：他们这些人也都是哈瓦那的居民。

四个来观光的游客提着草编的篮子离开了酒吧，篮里装了好多瓶甜酒。

他们全都兴致勃勃，满脸喜色，流露出一种开怀畅饮却没破费一分钱的得意。

沃莫尔德心想：他们是外国人，理所当然不该受到虐待。

他很快喝完酒，离开了&ldo;哈瓦那&rdo;夜总会，出门后感到眼睛有些发酸。

那几个游客正凑在一起打量着一家十七世纪的小酒馆，接着便一拥而入。

反正他们有的是钱，足够再痛饮一番：他们一定会很高兴再来这里的。

这时，只听一个女人的声音在后面叫自己的名字。

沃莫尔德回过头来，看见比阿特丽斯站在柱廊的石柱之间。

一家杂货铺的四周挂满了葫芦、拨浪鼓和黑人娃娃之类的东西。

&ldo;您到这儿来干什么?&rdo;

&ldo;您每次与塞古拉见面，我都感到不愉快。