第43章（第2页）

&rdo;

&ldo;他想让我们听听特里斯坦的唱片。

&rdo;

&ldo;没谈到这个吗?&rdo;塞古拉警长将桌子上的一张照片翻了过来‐‐那是一张用闪光灯拍的照片，好多白得发青的面孔凑在一起盯着一大堆废铁，从形状上马上可以看出是一辆汽车。

&ldo;这个?&rdo;一个年轻人无所畏惧地瞪着眼睛：他的脑袋旁边扔着一个睬扁了的香烟盒，一双男人的大脚紧挨着他的肩膀。

&ldo;认识他吗?&rdo;

&ldo;不认识。

&rdo;

塞古拉警长按下一个按健，桌上的一个盒子里传出讲英语的声音：&ldo;喂，喂，我是哈塞尔布克。

&rdo;

&ldo;有人在你哪儿吗，哈‐‐哈塞尔布克?&rdo;

&ldo;是的，有几位朋友。

&rdo;

&ldo;什么朋友?&rdo;

&ldo;你一定要知道吗?是沃莫尔德先生。

&rdo;

&ldo;告诉他劳尔死了。

&rdo;

&ldo;死了?可是你答应……&rdo;

&ldo;天灾人祸谁也没办法，哈‐‐哈塞尔布克。

&rdo;说话的人在发&ldo;h&rdo;的音时总要稍稍停顿一下。

&ldo;你告诉过我……&rdo;

&ldo;汽车已经翻好久了。

&rdo;

&ldo;你说过这仅仅是一个警告。

&rdo;

&ldo;仍然是警告。

快进去告诉他，劳尔死了。

&rdo;

录音机又嘶嘶地响了一会儿，便听到一声关门的声音。

&ldo;您还说您不知道劳尔的事吗?&rdo;塞古拉警长问沃莫尔德。

沃莫尔德看了看比阿特丽斯。

只见她不赞同地微微摇了摇头。

于是沃莫尔德说道：&ldo;我以我的荣誉起誓，我是今天晚上才第一次听说这个人。

&rdo;