第42章（第2页）

那样做就等于让米利失去保护，他也会象劳尔那样被人干掉。

他们会给遗属发放抚恤金吗?可是劳尔是谁呢?

还没有走到外面那道大铁门跟前，就听比阿特丽斯朝他喊道：&ldo;吉姆，小心点儿，别过来，&rdo;甚至在这种紧急时刻，他还有空儿去想，我的名字是沃莫尔德，沃莫尔德先生。

洛佩斯叫我沃迈尔先生，还从来没人叫过我吉姆呢。

他马上迎着喊声跑去‐‐简直连蹦带跳‐‐只见街上停着一辆配有无线电报话机的警车，站着三个警官，一支手枪正对着他的心口。

比阿特丽斯站在人行道上，那姑娘在她旁边，老是往身上紧紧裹着并不是预备现在穿的那件衣服。

&ldo;出什么事了?&rdo;

&ldo;他们说的话我连一个字也听不懂。

&rdo;

其中一个警官告诉沃莫尔德到他们的警车里去。

&ldo;我上车干什么?&rdo;

&ldo;带你到警察局去。

&rdo;他们摸了摸他的前胸和两胁。

沃莫尔德对比阿特丽斯说道：&ldo;我不知道这是怎么回事，不过看来是事情结束的好兆头。

&rdo;

那个警官又开口道：&ldo;他让您也上来。

&rdo;

&ldo;告诉他，&rdo;比阿特丽斯说，&ldo;我想跟特雷莎的妹妹呆在一起，我信不着他们。

&rdo;

两辆警车慢慢地从百万富翁的住宅区驰过，他们不想惊动任何人‐‐阔佬们最缺的就是觉。

汽车没走多远就到了;走进一个院子，大门马上关上了，接着就闻到了警察局特有的气味，那气味跟全世界各地动物园都有的氨水味儿一样。

一道刷着白灰的走廊两边挂满了通缉犯的照片，那些人都粘着假胡子。

塞古拉警长正坐在最里头的一间屋子下棋。

&ldo;尝尝我的厉害，&rdo;他叫了一声，又挪了两步棋子，然后才抬起头看着他们，&ldo;沃莫尔德先生，&rdo;他略带惊奇地说，一看到比阿特丽斯，他马上象一条机灵的小青蛇一样滑下了椅子。

他瞧了瞧比阿特丽斯后面的特雷莎‐‐大概是太紧张了，裹在身上的衣服又散开了。

&ldo;这到底是什么人……?&rdo;他哼了一句，对那个正和他下棋的警察喝道，&ldo;安达!&rdo;

&ldo;到底是怎么回事，塞古拉警长?&rdo;

&ldo;您是在问我吗，沃莫尔德先生?&rdo;