第9章（第2页）

&rdo;

&ldo;那些玩艺儿我们信不着，老兄。

另外还有政治情报。

有这些吸尘器，您哪儿不能去呢?&rdo;

&ldo;这么说您是想让我分析那些破烂儿?&rdo;

&ldo;老兄，说起来您可能以为是笑话，可在德顿弗斯时代，法国情报机关的主要情报来源是一个清扫女工，她专门从德国大使馆的废纸篓里挑选搜集碎纸片。

&rdo;

&ldo;可我现在连您叫什么名字还不知道呢。

&rdo;

&ldo;霍索恩。

&rdo;

&ldo;您是干什么的?&rdo;

&ldo;这个嘛，您知道我正在建立加勒比工作网就行了。

等等，有人来了。

我去洗手。

您赶快进去，千万不能让人看见咱们俩在一起。

&rdo;

&ldo;已经被人看见了。

&rdo;

&ldo;那是偶然碰上的。

咱们是同乡嘛。

&rdo;霍索思就象刚才将沃莫尔德推进厕所一样，又一把将他推进大便间‐‐&ldo;您知道这是照章办事，&rdo;‐‐话音一落，屋里除了水龙头哗哗流淌外，再没有其它声响。

沃莫尔德在抽水马桶上坐了下来。

现在无事可做了。

沃莫尔德坐在那里，外面进来的人可以从半截门下看到他的腿。

厕所的门把手转动了，一双脚向小便池走去。

水还在流着。

3

九点半时，沃莫尔德到米利的房间去道晚安。

这里是女监护人负贵的地方，一切都摆放得井井有条‐‐圣塞拉芬娜的雕像前燃着一支蜡烛，淡黄色的祈祷书摆在床边，所有的衣物都被拿走了，好象根本不曾有过似的，屋里弥漫着犹如熏香般的科隆香水的淡雅气味。

&ldo;您一定有什么心事，&rdo;米利问道，&ldo;是不是还在为塞古拉警长的事发愁?&rdo;

&ldo;米利，你从来没有欺骗取笑过我，是不是?&rdo;

&ldo;是的，您问这个干嘛?&rdo;

&ldo;其他人对我好象都是那样。

&rdo;