第30章（第2页）

&ldo;最后，还有什么指示吗?&rdo;我问道，但不知道自己到底在对谁说。

老人坐在悬椅上，飘近了一点。

在火把光辉的照射下，他看上去垂垂老矣，比先前更加枯槁，更加干瘪了。

他那手指就像是发黄的骨头。

&ldo;听好，&rdo;他粗声粗气道，&ldo;就这‐‐&rdo;

在大海之上有个寂寞的伶仃人，

命定通过衰朽的皮囊来延伸

他那可憎的存在，延伸十世纪，

然后孤独地死去。

谁又能设计

一次全面的对抗?没有人。

因此

海洋必须涨潮又潮落百万次，

他受到压迫。

可是他不会死去，

假如他能够做到这些事：‐‐彻底

看清魔术的奥秘，详细地阐释

一切运动、形状和声音的意义;

深入地探究一切外形和实体，

一直追溯到它们的象征性本质;

他就不会死。

再说，主要的是，

他必须怀着无限的虔诚从事

欢乐和痛苦的工作;‐‐对于受暴风

袭击而沦于毁灭的一切情人们，

他都要一个挨一个安放好，只管

让时间慢慢爬行到凄凉的空间：

这件事做了，全部劳作已完成，

一个青年，为天神所爱，所指引，

将站在他的面前;引导他圆满

完成一切事。

这位被选中的青年