第88章（第2页）

&rdo;

&ldo;你好，菱形。

你有什么问题?&rdo;

&ldo;请原谅我的打扰。

&rdo;令人喻快的英国口音说道，&ldo;但是今天你在舰桥上很生气。

&rdo;

凯斯皱了皱眉，&ldo;如果我的态度不好，对不起。

&rdo;凯斯说道，&ldo;我被杰格气坏了‐‐但是我不应该把气撒在其他人身上。

&rdo;

&ldo;哦，你的怒气看起来还是比较集中的。

我不认为你冒犯了别人。

&rdo;

凯斯扬起眉毛。

&ldo;那么是什么问题?&rdo;

菱形安静了一会儿。

然后说道：&ldo;你有没有奇怪我们种族表现出来的明显矛盾的行为?你们地球人说我们非常重视时间，是的，我们仇恨浪费时间的行为。

但是我们却不惜花时间来表示礼貌，而且，就像很多地球人注意到的那样，我们尽量不伤害别人的感情。

&rdo;

凯斯点点头，&ldo;我曾经想过这个问题。

过多的繁文缛节浪费了许多时间，这些时间你们本来可以用来处理更重要的事情。

&rdo;

&ldo;确实是这样。

&rdo;菱形说道。

&ldo;这确实是一个地球人看待这个问题的方式，但是我们根本不是这样认识这个问题的。

在我们的思想中，我们从没有把融洽相处‐‐我们的说法是&lso;轮子的轴心&rso;，你们的说法是&lso;手牵着手&rso;‐‐看作浪费时间。

一个简短却不愉快的会议只会比一个时间稍长但却和谐的会议更浪费时间。

&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;因为在一次不愉快的聚会后，一个人会花很长时间在心里回顾整个聚会过程，一遍又一遍地回放当时的场景，激动地想着说过或是做过的事情。

&rdo;他停顿了一下，&ldo;你已经看到在艾比人法律下的车厢的例子，我们惩罚直接浪费时间的行为。

如果一个艾比人浪费了我十分钟的时间，法庭将判决那个艾比人的生命缩短十分钟，但是你知不知道，如果由于一个艾比人粗鲁的、或是忘恩负义的、或是恶意行为，使我很悲伤，法庭会判决缩短那个艾比人生命，缩短的时间是我浪费在这件事情上的时问的十六倍。

我们用乘数十六，只是因为我们像瓦达胡德人一样用十六作为计数系统的基础。

实际上，没有一种办法能够准确地量化浪费在回想一次不开心经历上的时间。

多年以后，痛苦的回忆能‐‐又一次，我碰到了比喻上的问题了，我会说&lso;滚到你旁边&rso;，而你可能会说&lso;又露出了他们丑陋的嘴脸&rso;。

愉快地结束一件事，不留仇恨，总会好些。

&rdo;