第17章（第1页）

&lso;还要等多久啊？我可没法儿忍受着再等下去啦。

&rso;

大夫回答说：&lso;不会太久啦，亲爱的，我发誓。

&rso;

她说：&lso;我受不了这种等待。

你认为这不会出什么事吧，是吗？&rso;

他说：&lso;当然不会出什么错儿。

明年这个时候咱们俩就可以结婚啦。

&rso;&rdo;

她顿住，又说：&ldo;波洛先生，这是头一个迹象让我感到大夫跟孟克莱夫小姐之间有点事儿。

我当然知道他喜欢她，他们俩是好朋友，仅此而已。

我又回身走上楼梯‐‐这事叫我相当吃惊‐‐但是我确实注意到厨房门开着，我料想贝特丽丝想必一直在偷听他俩说话呐。

要知道，他俩说这话可以从两种意思来理解，是不是？既可以认为是大夫知道他太太病得很厉害，不会拖得太久了‐‐我也敢肯定他说的是这个意思‐‐但是对贝特丽丝这样的人来说就可能是另一种意思‐‐很可能让人觉得大夫跟简&iddot;孟克莱夫好像‐‐嗯‐‐正在策划要把奥德菲尔德太太除掉似的。

&rdo;

&ldo;那你本人不这样认为吗？&rdo;

&ldo;不‐‐不，当然不……&rdo;

波洛目光锐利地盯视着她，说道：&ldo;哈里森护士，你是不是还知道些什么别的事？一些你没告诉我的事？&rdo;

她满面通红，激昂地说：&ldo;没有，没有。

当然没有，还能有什么呢？&rdo;

&ldo;我也不知道。

可我想可能还会有点什么事吧。

&rdo;

她摇摇头。

原来那种困惑不安的神情又显现出来了。

赫尔克里&iddot;波洛说：&ldo;内政部可能会下达指示把奥德菲尔德太太的尸体挖出来进行解剖！

&rdo;

&ldo;噢，不！

&rdo;哈里森护士大吃一惊，&ldo;这多可怕啊！

&rdo;

&ldo;你认为那会是件很不幸的事吗？&rdo;

&ldo;我认为是件很可怕的事！