第12章（第2页）

&rdo;

虽说法国人必须&ldo;开枪&rdo;，但是许多人没兴趣开枪。

他们的处境和今天早上抗议过上司的萨克森人一样。

法国军队中严格禁止与敌人友好联谊活动，用后果进行恐吓也比德军和英军中严厉，但这些至少今天没有把他们吓住，没有能阻止他们去自己建立一个和平。

凡是英国人和德国人做到的，法国人和德国人同样也要去实现。

法国作家和参战者莫里斯&iddot;热纳瓦在其回忆录中富有诗意地称他们为&ldo;战壕兄弟&rdo;。

凡是官方通知的不允许的友好行动，这些兄弟们在处理中也是很克制的。

守在森林镇地区的第99步兵团的战争日志中关于友好活动一事只有两句话：&ldo;12月26日：巴伐利亚人给人一种好感。

绝对停战。

&rdo;其他兵团在见鬼的敌人（真的经常是见鬼的）身上同样也发现了人性。

当向他们建议停战时，他们立即同意，毫不犹豫地准备在双方的战线之间过一天舒服的日子。

&ldo;我们看书、吸烟和喝酒，除此以外，今天什么事情也没有发生&rdo;。

法国的将军们在大本营里大发雷霆，没有人再听从他们的禁令了吗？他们通过电话命令军官们‐‐后方的电话跟和平时期一样好使‐‐立即采取措施，必要时狠狠惩罚那些搞友好活动的士兵，这将会很快结束他们不希望有的行动。

然而来自上面的命令在下面没有人理睬。

&ldo;要是我伤害我们那些好样的男儿们，那么肯定会有200个人聚拢来，每一颗子弹都有可能击中不该击中的人&rdo;。

在德军的大本营里，圣诞节的第二天早上，人们同样非常激动。

总参谋部的头儿和西线总司令埃里希&iddot;冯&iddot;法尔肯海因和他的英军中的同伴一样，接到了令人惊慌失措的报告：友好联谊活动、在无人区燃起营火‐‐实际上是比赛足球。

允许做的事情只是掩埋死者，可是德国的将军们也没有想到人的因素，在掩埋死者时，空间的近距离会在活人中产生后果的。

人与人接近时，你看着我，我看着你，每一方必然会赶走对方身上的恶魔，从而持续几小时和几天地赶走战争的恶魔。

显然，听从法尔肯海因命令的只有普鲁士的精锐兵团，然而即使在这些兵团中也有例外。

和北部佛兰德地区一样，驻守于皮西厄附近的第一精锐兵团和对面的法国军队之间，今天至少有好几个小时的友好联谊活动。

德国战壕里的一个岗哨看见一个法国士兵从自己的阵地爬出来，于是用枪瞄准了他，他正在为这个很容易击中的目标高兴，但最后一刻却发现，他左边的一个士兵翻过了防卫墙，这是他自己的伙伴。

他吃惊地垂下了武器，看着他们两人走到一起握手。