第5章（第2页）

&ldo;看上去好象有义务……&rdo;我感到身上几乎有点发烧。

&ldo;我的意思是说，只要是涉及双胞胎，传统上就几乎是……&rdo;

他用一种临床诊断的兴趣望着我，使我很不自在。

&ldo;勃克警官，丹尼斯就算在30年前犯了星期五吃肉的错误，难道您就认为他现在会跳出来向您全部坦白吗？&rdo;

&ldo;恩，不会的，不过……&rdo;

&ldo;您认为一名审判官因为一个虔诚的天主教徒忘了是星期几就会判处他无期徒刑吗？&rdo;

&ldo;可是我想他不会忘记……&rdo;

&ldo;也许不会，不过一旦他的证明中那个小小的过失引起警方注意，我们就会承认这一点。

&rdo;阿尔贝特善意地笑笑。

&ldo;您知道丹尼斯是个战斗英雄吗？&rdo;

&ldo;不知道，不过我认为那是两码事……&rdo;

&ldo;他是珍珠港事变的第二天入的伍。

两枚银星奖章，三枚紫心奖章，四枚战斗星章。

甚至还授予一枚模范军人勋章。

您难道要在30年之后，玷污一名阵亡战斗英雄的名誉吗？&rdo;

&ldo;这根本谈不上什么玷污……&rdo;

&ldo;那么您打算要干什么？以帮凶罪名逮捕我吗？难道就没有一点法律限制吗？&rdo;

&ldo;对谋杀犯来说没有。

&rdo;

&ldo;那么帮凶呢？&rdo;

&ldo;我不知道，我得查一下……&rdo;

&ldo;那么您认为今天一名审判官只因为我那死去的战斗英雄哥哥30年前一个星期五忘记吃鱼，就会以帮凶犯判我罪吗？&rdo;

&ldo;可您自己刚刚承认了……&rdo;

&ldo;您说的话对我不利，那一切向谁我都可以不认帐。

&rdo;

我恨不得再咬另一个图书馆馆员一口。

阿尔贝特拍拍我的肩膀，慢条斯理地说。

&ldo;亨利&iddot;郝&iddot;勃克警官，您难道不认为多一事不如少一事更聪明吗？&rdo;

我沉思片刻，叹了一口气。

我回到家里，在睡觉之前一口气连喝三杯白兰地。

我从未了的案件档案中，又拿出一个厚厚的布满灰尘的硬纸夹子，放在写字台上。

年份是1862年。

恩，我心想这一定会挺有意思。

我坐在椅子上，往后一靠……

他妈的……