第5章（第1页）

&ldo;犯罪原因是我推理出来的：您哥哥发现他的妻子和查理&iddot;葛林有暧昧关系。

我想他意外发现了她那个手镯就非要知道她是怎么得来的。

他抓到她的时候正巧碰上了她多喝了点伏特加，因此她不光承认了这件事还逞能。

丹尼斯一怒之下顺手抄起旁边的切菜刀就把她宰了。

然后他就跑到这里来--可能中途把切菜刀扔进一条阴沟--你们俩就在一起编造了不在犯罪现场的证据。

&rdo;

&ldo;是吗？那您凭什么认为那个证据不是真的呢？&rdo;

我得意洋洋地笑笑。

&ldo;自从1941年以后，天主教教会确实在教规上放宽和开明多了，但是在那一时期并没有一个严守教规的教徒--丹尼斯&iddot;布兰农就是一个--会在星期五吃肉--而作案那天正是星期五。

&rdo;我这当儿勉强笑了一下。

&ldo;你们俩为什么不干脆告诉警察局那天晚上吃的是鱼呢？&rdo;

他跟我一道笑了。

&ldo;普特太太在丹尼斯突然到来之前就做好烤牛肉送上来了。

警方也传讯了她，您知道，如果我们当初说的不是烤牛肉而是别的，他们会立刻感到里面有鬼，如果允许我用这个词儿的话。

&rdo;阿尔贝特解释道。

&ldo;哦，&rdo;我说。

&ldo;那么，您承认那是编造的了？&rdo;

他耸耸肩膀。

&ldo;可以这么说吧。

&rdo;

我严峻地瞧着他。

&ldo;这件案子我还有一处对不上碴儿。

就是双胞胎的事。

&rdo;

他显得迷惑不解。

&ldo;什么双胞胎的事？&rdo;

&ldo;只要凶杀案一牵涉到双胞胎，就会出现花招这类事，比如说掉包什么的。

&rdo;

阿尔贝特&iddot;布兰农眨了眨眼睛。

&ldo;我们两人干吗要调换身份呢？我看不出有这个必要。

况且，大多数的人一眼就可以把我们两人分辨出来。

您要是不相信我是阿尔贝特，可以根据我的出生证核对我的指纹。

&rdo;

&ldo;我相信您就是阿尔贝特。

&rdo;我说。