第34章（第1页）

后来，在开车回寓所的路上，我曾认真地想过回去帮助爱德迦，但是万一邻居已经叫来了警察又怎么办呢?我又想过停车打个电话要急救车，但是我又害怕说明自己的身份。

你看，我不愿叫人扣上手锗象个普通罪犯一样押进派出所去。

我还想维持我市议员的尊严。

但是如果我当时打了电话，爱德迦也许至今还活着。

我在法庭承认了有罪，其原因在此。

我不愿意让华盛顿州因为我的关系而遭到更多的麻烦。

我要求受到处分‐‐不仅是因为杀死了芭蒂，而是首先因为怀疑过她。

这就是我劝你不要买那幢她住过的房子的原因。

并不是因为它闹鬼或者什么的，虽然有一回我和芭蒂在床上的时候，我感到一个硬东西落到我背上。

那是个罗马古币，我们一直不明白它是从什么地方来的。

但是我的确相信那屋子起着一种心理放大机的作用。

它让芭蒂心里产生不曾有过的忧虑和怀疑，而且它把我最严重的冲动和怀疑接受过去，把它扩大到严重的程度。

你可能在报上读到，最近他们让我保释，我放弃了。

我不愿意再在监牢外面生活，因为它叫我想起我可能跟芭蒂一起过的生活‐‐也叫我想起我的行为所造成的破坏和伤害。

我入狱一年之后便同意了妻子和我离婚，以后一年，我的大儿子又自杀了。

我再也不知道小儿子的下落;但是我知道他换了个名字。

这就是说，有三个人因此死去，另外三个人给毁了，包括我自己。

那罪过也许保释委员会能宽恕，可是我自己不能。

你真诚的

詹姆士&iddot;波佛特

行了，行了，监狱信检员想。

既然承认蓄意谋杀，精神失常的说法当然就不成立了!波佛特现在因为严重的忧郁症正要去见精神病医生;他的同室囚犯又抱怨他梦中的啼哭和喊叫，这些他都只字未提。

狱卒也曾三次押他进医院洗胃和缝合手腕，这些他也没写。

没有，信里一点也没有反映出对监狱或监狱工作的不满。

信检员把信放进波佛特写好的信封里，地址是纽约市纽卡塞夕照溪胡同七一二号凯思&iddot;奥尔逊先生收。

他在信封背后盖上橡皮章，表示信已读过，同意寄出，便把它跟别的信放在一起。

这些信就要由下午的船送往大陆去。

13木刀与鸭子

大卫站在滨河大道公寓大楼门前，等着搬迁工到来。

上个礼拜六大卫一直等到大楼管理员和警察都离开之后，才塞了几件衣服和盥洗用具在衣箱里，搬到了麦迪逊大道这边的卡菜尔旅馆去住。

星期天他给汤姆&iddot;格林寄去了夕照溪胡同666号第一个月的房租。

星期一他给珍妮弗&iddot;奥尔逊打了电话，请她作室内装饰工作。

他估计搬迁车是从市中区来。

他用手遮阴顺着滨河大道往南看去。

等了好一会儿，才看到颜色鲜艳的卡车在两段街区之外的一条小街转了出来。

对于滨河大道公寓大卫寓所里发生的案件，迪米里阿中尉，请化验室化验了冰箱上的血迹，结果是a型，阴性。