第37章（第1页）

我穿过马路。

阿姆斯特朗酒吧的铁门几乎已经拉到底。

酒吧前面的灯全部关掉，后半部还隐隐透着亮光。

我走到门边，看见椅子都已经放在桌上，等那个多米尼加的小厮进来打扫。

刚开始我没见到比利，稍后我才发现他坐在吧台后方的高脚椅上。

见到是我，他开门让我进来。

等我进去之后，比利锁上门，接着一溜烟地跑到吧台后面，在我还没开口前，就给我倒了一杯波本。

我用手臂环起那酒杯，但没拿起杯子。

&ldo;咖啡喝完了。

&rdo;他说。

&ldo;没关系，我也不想喝了。

&rdo;

&ldo;卡罗琳还好吧?&rdo;

&ldo;她明天会头痛死。

&rdo;

&ldo;我还没认识喝那么多酒第二天不会头痛的人。

&rdo;他说，&ldo;连我明天都说不定会头痛。

我现在有点想吐。

明天我最好窝在家里，吃上一整天的阿斯匹林。

&rdo;

有人在外面敲门。

比利对他摇了摇头，摆了摆手。

那人还是不死心，接着敲，比利不理他了。

&ldo;难道他没看到这地方已经关门了吗?&rdo;他抱怨说，&ldo;把你的钱收起来，马修。

我们下班了，收银机也没开，现在是私人聚会。

&rdo;他把他的杯子放在光亮处端详。

&ldo;颜色真漂亮。

&rdo;他说，&ldo;卡罗琳真是个豪放的女人。

喝波本的人是绅士，喝威士忌的人是‐‐她说喝威士忌的人是什么来着?&rdo;

&ldo;我想是伪君子吧。

&rdo;

&ldo;我那个问题问得不坏吧?是不是?那喝爱尔兰威士忌的是什么?爱尔兰人。

&rdo;

&ldo;是啊，是你问的。

&rdo;