第41章（第1页）

&ldo;只有冷静的推测，没有任何高尚的气度。

我喜欢把钱借给人家。

当别人掐住我的咽喉的时候，巴尔金掩护我，躺到火车头下面去。

&rdo;

&ldo;有必要，可我认为你是个聪明人。

他是个大官，在他们的办公室里谁也不知道债务的概念。

&rdo;克里亚奇科说道。

&ldo;恐惧的概念呢?&rdo;古罗夫有点感兴趣，他的蔚蓝色的眼睛仿佛蒙上了一层薄冰。

&ldo;是一定有的，只不过这事与我有什么关系……&rdo;克里亚奇科沉默起来，咳嗽几声清清嗓子，他开始喃喃地说：&ldo;戈尔斯特科夫，他毕竟知道，这封信交给谁了……你在匆忙中打错了主意吗?就是这些，列夫&iddot;伊凡诺维奇，我再也不同你作游戏了。

&rdo;

电话铃响了。

奥尔洛夫取下听筒。

&ldo;彼得&iddot;尼古拉耶维奇，您的证件办好了。

&rdo;巴尔金说。

&ldo;谢谢，尼古拉&iddot;伊里奇，几分钟以后我顺便来看您。

&rdo;奥尔洛夫回答。

&ldo;沃洛金要不要等您?&rdo;

&ldo;用不着，我已经上了年纪，耐性不同了，&rdo;奥尔洛夫放下听筒。

&ldo;就是这些，我们离开了码头，我们本来要朝那个方向转舵，是吗?&rdo;

&ldo;在这个少女还没有开始讲话以前，我们只有闲待着，就像冰窟窿里的粪土那样。

我认为只有彼得&iddot;尼古拉耶维奇能够借谈话解劝她。

&rdo;

&ldo;不见得，&rdo;古罗夫反驳。

&ldo;由我本人来和尤里雅周旋。

&rdo;他看见朋友们脸上露出了困惑的神态，他微微一笑。

&ldo;当然，不是我亲自出马。

&rdo;

第五章

星期天到了。

玛丽亚不去看戏，古罗夫没有上班，坐在客厅中，翻阅积累了一周的报纸，有时候望望他所心爱的女人，她拿着抹布在住宅里走来走去，擦干净灰尘。

玛丽亚回来以后已经度过了两星期，但她仍旧不能安静下来，而使她感到不能容忍的是，古罗夫始终没有向她问过一句话，他所持的态度好像没有发生什么事，而且他们的相互关系尚未处于破裂的边缘。

&ldo;我时常这样想，你不爱我，对你来说，我十分冷漠，只不过是有时使人舒适而已。

&rdo;

他丢开报纸，打量玛丽亚苗条而神态端庄的身段，甚至在家庭环境中她也故意保持着笔直的姿势，经常穿一双橡胶后跟的皮鞋。

&ldo;你是个真正的女人，聪颖、狡黠、有心计而且富有直觉力。

你十分明确地知道我是很爱你的。

我不擅长于谈话这件事，我不希望向你的许多爱慕者去夺一点点残羹剩饭。

&rdo;

&ldo;即是说，我很狡黠、有心计吗?&rdo;玛丽亚拿起抹布朝古罗夫身上掷去。

&ldo;想必是，&rdo;古罗夫抓住抹布，把它放在桌子上。