第40章（第1页）

&ldo;尼古拉&iddot;伊里奇，对不起，这是我求您!&rdo;奥尔洛夫打断副部长的话。

&ldo;三十年前有一个星期他们把我拘留在他们的地下室里，我永远都不会忘记。

那时候我不害怕他们，今天我也不害怕他们，明天我也不害怕他们。

&rdo;

&ldo;亲爱的彼得&iddot;尼古拉耶维奇，您对我的了解是不正确的。

&rdo;沃洛金低声含糊地说了这句话。

&ldo;这等人只要一开口，我就明白他们想要怎么样。

那么，请您听吧，请您记住吧!列瓦是个有文化修养的小伙子，他很讨厌向您发牢骚，而我却是庄稼汉出身，所以我决不会饶恕您啊!是你们，而不是侦探员们自古以来就应该干这种脏活的。

现在我从办公室径直地给戈尔斯特科夫挂电话并且告诉他，说有个沃洛金正在妨碍我们做工作，所以我要解除上校古罗夫的职务。

我不知道他们要杀害还是再来绑架这个小姑娘，但是说真的，他们准会打扰她的。

至于领导对您怎么办，或者他们比较笨拙地行个礼，这都不能引起我的兴趣。

全明白吗?而现在我可不愿意看见您啊!&rdo;

奥尔洛夫站立起来，就在这个时候古罗夫也站立起来。

&ldo;尊敬的尼古拉&iddot;伊里奇，我向您致以真诚的歉意。

我是老年人，觉得自己不舒适，上校在给我作陪。

&rdo;

古罗夫从来没有见过自己的朋友和上司这样发狂。

颈上的血管鼓胀起来，好像这种状态会使将军出不来气，太阳穴上的很大的硬瘤跳着痛。

上校在奥尔洛夫面前打开一扇沉重的门，将军把古罗夫轻轻地推到门口，掉过脸来，补充地说：

&ldo;什么都是亲笔写的，要在每页的末尾签个字。

&rdo;于是走出去。

斯坦尼斯拉夫&iddot;克里亚奇科在将军办公室门边的走廊里踱来踱去，看看上级们，模糊不清地嘟嚷起来：

&ldo;不过这事儿没有闹成白刃战，那么，需要的不是碘酒，而是什么别的东西。

&rdo;

斯坦尼斯拉夫溜走了，古罗夫和奥尔洛夫走进办公室，上校帮助将军脱下那件窄小的制服，解开领带。

奥尔洛夫咕咚一声笨重地坐在安乐椅上，按摩一阵后脑勺，说道：

&ldo;那个年代，他妈的，在从前那个时代，我真会把这些狗崽仔当早饭大口大口地吃啊!你撒了许多谎吗?&rdo;

&ldo;我没有撒谎的习惯，你没有教我，&rdo;古罗夫回答，他一面打开通风小窗，一面抽烟。

&ldo;至于某些人企图在旅馆门口把女孩拖上汽车的事，他就默不作声了。

那么，就叫他那个引颈送死的小伙子向沃洛丁汇报这件事吧。

&rdo;

&ldo;可是你的小伙子们没有看见那两个乔装旅馆招待员的青年人吗?&rdo;

&ldo;怎么没有看见呢?&rdo;古罗夫感到惊奇。

&ldo;他们把尤里雅拖进汽车里去呀!华连廷&iddot;聂斯捷伦科甚至挨了一记耳光。

耶兰丘克报告说，因为没有向警察局递交声明书，所以没有人去寻捕那几个潜藏的人，而检查快要起飞的俄国人真是一桩讨厌的事情。