第8章（第1页）

至于贝尼托，乔阿姆则希望他能够在巴西的大城市接受基础牢固、涉及全面的教育。

富有的庄园主给贝尼托创造了一切优越条件。

贝尼托具有许多优点：他头脑灵活、才思敏捷、心地善良。

十二岁时，他被送到帕拉省的贝伦市学习。

在一些优秀教师的指导之下，他汲取知识，为今后成为一个卓越的人才而打下基础。

他精通文学、科学、艺术。

他终日刻苦学习，就好像他父亲的财力不足以让他娱乐消遣似的。

他并不认为只要有钱就可以不劳动。

相反，他是那种坚毅、正直而又勇敢的人。

他认为，任何人都不能逃避劳动这一人类的天职，否则，他便不配称之为人。

在贝伦学习的头几年，贝尼托认识了马诺埃尔&iddot;瓦尔代斯。

马诺埃尔是帕拉一位商人的儿子，他与贝尼托在同一所学校学习。

他们性格相似，兴趣相投，很快，两人便成了形影不离的好朋友。

马诺埃尔生于1832年，比贝尼托大一岁。

他父亲已经去世，母亲依靠丈夫留下的微薄财产生活。

因此，马诺埃尔在完成基础学业之后，就开始学医。

他非常热爱这份崇高的职业，并打算毕业后进入自己向往的军队当医生。

当托雷斯在森林中碰到马诺埃尔和贝尼托时，马诺埃尔已经取得了最低军衔，他当时正在乔阿姆的庄园里度假。

他每年都习惯在这里渡过几个月的假期，这个年轻人身体健康，仪表出众，天生有一种与自己的气质相称的傲然神色，乔阿姆和雅基塔都把他当作儿子看待。

如果说这种身份使他能够成为贝尼托的兄弟，那么这却不能使他与米娜以兄妹相称。

因为，马诺埃尔很快便爱上了米娜，他们的关系超出了一般的兄妹关系。

我们这个故事开始的年代是1852年4月，当时乔阿姆四十八岁。

在这种极易使人衰老的气候中，他过着简朴的生活。

他克制嗜好、生活规律，勤奋劳动。

因此，他不像一般人那样早衰。

他留的短发和络腮胡子都已花白，这使得他看上去像一个清教徒。

他的脸上显示出巴西商人与庄园主特有的诚实。

他性格中最突出的一点就是他的正直。

尽管他性情温和，但人们还是能感到他身上有一团意志控制的烈火。

他那坚毅的目光显示出他有一股旺盛的精力，使他能够全力以赴地从事任何事情。

然而，在这个镇定自若、精力充沛、且看来事事一帆风顺的人身上，人们总能觉察出一种深深的悲伤，甚至雅基塔的温柔也不能化解这种悲伤。

这个受人尊敬、为人正直的人拥有一切应该幸福的条件，可他为什么不容光焕发呢？为什么他只是为了别人而快乐，而不是为了自己呢？难道他有什么难言的隐痛吗？他的妻子常为此而感到担心。

雅基塔那时四十四岁。

在这种热带地区，妇女一般在三十岁便开始衰老了。

可她却像自己的丈夫一样，耐住了这种热带气候的不良影响。