第5章（第1页）

&ldo;你还好吧，长官？&rdo;

&ldo;你认为呢，弗拉德？&rdo;

&ldo;出什么事了？&rdo;

&ldo;我还有工夫跟你闲扯，弗拉德？&rdo;

&ldo;对不起，长官。

&ldo;你得去找个又长又结实的东西来。

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;搬开这东西，把我弄出来。

&rdo;

&ldo;还要我用无线电呼救吗，长官？&rdo;

&ldo;不，弗拉德，只管去找工具把这搬开！

&ldo;是，长官，我会尽快回来。

凯茨站起来，&ldo;从厨房走。

&rdo;布莱克赛嘀咕着。

她穿过房间，听见总督察还在哼哼卿卿，自言自语，好像在说，&ldo;上帝，赶快把这东西拿走。

&rdo;卧室的门柄是老式圆形的，已经很旧了，深褐色的把手周围一圈都是罗纹。

门本身刷了一层光滑的棕色油漆。

这颜色一度很流行，看上去像木纹。

凯茨跑到门厅处，地上铺了一层亚麻油毡布，总算没有碎玻璃了，她朝右走进了一个简易的厨房，房间是淡蓝夹白色的，可白色已褪得差不多了。

里面的碗柜和珐琅器皿独具匠心。

屋子一边摆着一张有塑料贴面的桌子，桌子中间有一个瓷面包箱，旁边是一把用亲切面包的刀。

凯茨几乎是本能地拿起那把刀。

虽然她还没检查房子里是否有别人，但她可不准备把任何武器留下来。

她从厨房出来，插上后门，进了花园。

在花园的小棚子里，凯茨找到几把铁锨、耙子、绳子以及一卷电线，她立刻想到铁锨是结实的，可是一个显然还不够，两个大概差不多了。

于是，凯茨拿着两把铁锨走出小棚子。

一根晒衣绳从房子上耷拉在30英尺以外的铁杆子上。

她正要从绳子下钻过去，突然停了下来。

杆子也快倒了，看样子，过去应该是直直的，可最近……

凯茨先用铁锨挖，然后来回掰动，足足用了5分钟，才把杆子松动，最后使出吃奶的劲终于拔了出来，这铁杆有12英尺长。

突然，她开始担心怎么才能把它搬进屋里，对，窗户也许行。