第59章（第1页）

4贝尔纳斯：《坦率的话》，第209页。

美国复照的全文见下文，附录（六），原着第494页。

1《日本争取结束战争的努力》，第8页；加濑：《亏蚀》，第240‐241页。

2加濑：《亏蚀》，第243‐244页；木户和东乡的证词（国际军事法庭，东京：《记录》，第31185‐31186页，第35788‐35789页）。

3赫尔：《回忆录》，第2卷，第1592页。

军队首脑们强烈提出，日本能够而且应该战斗下去，不应该接受这样的屈辱。

他们的态度是受到许多&ldo;少壮派军官&rdo;的影响的，这些军官现在已经获悉当前所发生的事情了。

他们威胁要处死&ldo;卖国贼&rdo;，而且事实上他们力145图组织一次政变。

但是，现在武装部队中有一些人，包括一些下级军官，意识到继续战争是没有希望的。

他们木断向主和派报告那些反叛分子的活动。

米内尽了最大的努力，有效地维护了海军的纪律。

而阿南，虽然痛苦地感到投降的耻辱，但他没有听从别人的怂恿，去充当企图叛乱者的首领。

1重臣们，甚至包括东条在内，是准备接受投降之议的，如果这是天皇的意旨的话。

28月12日，召集了一次亲王的会议，看来他们也都同意支持天皇。

3

这使得&ldo;死硬派&rdo;不可能利用某个亲王作为叛乱的傀儡首领了。

全体阁员于8月13日下午开会。

陆军大臣、内务大臣和法务大臣反对接受美国的复照；而其余十二名阁员则准备接受，虽然其中有些人也有相当大的疑虑。

这样，问题没有得到解决，因为按照宪法惯例，是要作出全体一致的决定的。

所以，主降派决定争取再次召开御前会议。

他们打算，如果意见4

还是不一致，就坚持由天皇决定，而他们知道天皇的决定是什么。

但是，军队首脑们显然猜测到有某种诸如此类的花招，因此他们反对再次召开御前会议。

事实上，两总长根本拒绝在要求召开御前会议的请求书上签名。

他们要求答复同盟国，要让天皇兔于盟军最高统帅的控制，并让日本人民完全自由

地决定未来的日本政治结构。

1

然而，不满分子的计谋终于被挫败了。

8月14日上午，天皇突然召集内阁阁员进宫，同时派人请来了两总长和枢密院议长。

这样，在对方还没有机会组织反对之前，御前会议就开起来了。

以铃木、东乡和米内为一方，阿南、梅津和丰田为另一方，激烈地争辩了两个小时。

这三个&ldo;死硬&rdo;分子力主按照他们已经提出的条件；如果这些条件被拒绝，他们主张继续战争。

但这时天皇按照木户和铃木的事先安排进行了干预，作出了决断。

他说，在发出接受波茨坦公告的命令时，他是仔细考虑过国内外形势146的：他看不出现在有什么理由要改变他的看法，而且他认为继续战争是不可能的；君主制的前途主要将取决于日本人民的意志，他不认为同盟国的答复中包藏着任何阴谋。

他继续说：因此，朕同意外相的看法，认为答复是可以接受的。

望诸位都同意朕的看法。