第58章（第1页）

所以，再一次没有作出决定。

3

于是，作为最后办法，召集了全体出席的御前会议。

到会的有天皇本人，最高作战会议的六个常任委员，陆军和海军军务（政治）局的首脑，内阁官房长官，联合企划厅长官和枢密院议长平沼男爵。

48月9日晚上11时30143分，他们全体抓进了宫中的防空洞。

但是，这一次还是没有达成一致意见。

东乡、米内和平沼反对阿南、丰田和梅津。

经过好几小时毫无结果的争论以后，一直没有说过什么话的铃木宣布他打算情天皇圣断。

主和派预见到这种僵局，事先已通过木户让天皇准备好采取这一步，而1

这一步是他们的对手所猝不及防的。

2这在明治天皇统治时期（1868‐1912年）是有过先例的，虽然在正常情况下，按照一项不成文的、但已牢固地确立而有约束力的宪法惯例，天皇是从来不参加辩论的，而只是接受他的顾问

们的决定。

现在天皇讲话了。

他说，他同意东乡关于应当接受波茨坦公告的主张，唯一的条件是不废黜皇室。

按照木户的记述，天皇当时继续说，他不忍看到他的忠诚的军队被解除武装，也不忍看到那些对战争负有责任的人遭到惩1加濑：《亏蚀》，第231‐232页；又见《日本争取结束战争的努力》，第7页。

2加濑，前引文。

3同上书，第232‐233页；东乡的证词（国际军事法庭，东京：《记录》，第35786‐35787页）。

九个大臣同意东乡，三个同意阿南，三个犹豫不决（《日本争取结束战争的努力》，第8页）。

4东乡的证词（国际军事法庭，东京：《记录》，第35786‐35787页）；又见加濑：《亏蚀》，第233页。

1加漱（《亏蚀》，第234页）说，这时已是8月10日凌晨2时。

当时出席会议的内阁官房长官迫水说是凌晨3时（《日本争取结束战争的努力》，第8页）。

2加濑：《亏蚀》，第236页。

罚，因为他们对他的忠诚一直是坚贞不移的。

但是他的结束语是：&ldo;我想现在是忍其所难忍的时候了。

回想起明治天皇面对三国干涉的心情，我忍住眼

泪批准这一计划草案。

&rdo;3就这样，做出了这项重大的决定。

这一决定先在另一次内阁会议上确认，然后外务省用英文起草一份照会，它的副本发到伯尔尼，分别转变美国政府和中国政府，还发到斯德哥尔摩，由瑞典政府分别转交英国政府和苏联政府。

18月10日上午东乡会见马立克时，把照会的一份副本交给这位苏联使节。

同盟社也向全世界广播了这