第4章（第1页）

就在埃勒里注意向车外看这一小会儿，杜森伯格车却熄了火。

他突然觉得想笑。

这一切太荒唐了。

一个火的陷阱！

……警官身体前倾，保持高度的警觉，但却像眼鼠一样一声不吭，这时埃勒里大吼一声，狠狠地踹了一脚油门。

车一子猛地向前冲去。

从他们所处的位置向下看，整个山坡都着火了。

地表上的植被撕成无数碎片，有的地方是阴火，更多的地方已是长长的火舌，肆无忌惮地向四周扩散。

整个火场，从他们所在的高度望去似乎并不大，而实际上已有好几公里长，就像是一瞬间整个世界都燃烧起来。

也就在他们沿着坑洼不平的道路急速返回的这一刻，两人都明白了这是怎么回事。

现在是7月末，全年里最热、最干燥的季节。

这里是一片处女林，纠结在一起的树木早被太阳晒干了水分，正是见火就着的时候。

宿营者不小心留下的火星，一个没有掐灭的烟头，甚至风中两个枯枝的磨擦都能引火。

它们先在树冠下迅速蔓延，然后是山脚，再乘势向上，逐渐燃遍整座山坡。

杜森伯格车慢了下来，又勉强前行一段，蹿了几蹿，终于在尖利的刹车声中停了下来。

&ldo;咱们被困了！

&rdo;埃勒里在方向盘后面欠起身来叫道，&ldo;前后包围！

&rdo;转眼间，他突然安静下来，坐回到驾驶位上，伸出手去找香烟。

他疹人地咯咯笑了几声，&ldo;真是荒唐透顶，不是吗？要让火来做最后的审判！

说吧，你都犯过什么罪恶？&rdo;

&ldo;别傻了，&rdo;警官厉声呵斥。

他挺起上身，很快地左右察看。

火已经烧到路基上来了。

&ldo;真是多此一举，&rdo;埃勒里猛吸一口烟，再无声地喷出来，&ldo;还把你连累上。

看来这也是我最后一次犯傻了……不，别看了，爸，看也没用。

没有出路，除非冲向火海。

道路太窄，火已开始吞噬上面的树干和灌木。

&rdo;他又一次咯咯地笑起来，眼睛虽有风镜相隔仍能感觉到热力，脸也苍白得厉害。

&ldo;最后那100码，咱们挺不过去的。

看不见‐‐这条路又七拐八弯的……机会是有，那就是在被大火吃掉之前，乘火箭飞离。

&rdo;

警官鼻孔张大，一言不发地凝视前方。

&ldo;多么糟糕的戏剧性变化呀，&rdo;埃勒里费劲地说着，皱起眉头向山谷那边望去，&ldo;怎么才能离开这里，我是没辙了。

是不是有点庸医的味道。

&rdo;他咳嗽着做了个鬼脸，把烟头扔出车外，&ldo;好吧，结论是什么？咱们是留在这里等着烧烤呢，还是豁出去冲一冲，要不就沿着山梁爬上山顶？赶快吧‐‐咱们的主人已经等得不耐烦了。

&rdo;

警官重新坐稳：&ldo;好好把握。

像以往一样，咱们一定能摆脱困境。

出发！