第52章（第1页）

&ldo;而且，我会利用你的标志。

我外出闯荡世界时，会挥舞魔鬼、蝙蝠和龙三种标志。

看，我是多么抬举你!从此我们扛着相同的旗帜。

&rdo;

西伯眯着眼睛。

&ldo;法瑟&iddot;费伦茨，你像猫玩老鼠一样玩弄我。

为什么?你称我

为儿子，把你的姓和标志赐给我，却用链条把我锁着悬在这里，让我看着脚旁一个

朋友死了，另一个朋友面临死亡。

说，你是个疯子，我是你的下一个牺牲品。

难道

不是吗?&rdo;

对方摇了摇他的狼头。

&ldo;这么不相信我，&rdo;他几乎是悲伤地低语道，&ldo;等着瞧，

等着瞧。

告诉我，你对吸血鬼有什么了解?&rdo;

&ldo;一无所知，或者说略知一二。

那是个传说，是个神话。

它们是一群怪异的人，

躲在偏僻遥远之处，不时扑向农民和小孩，以吓唬他们。

这帮人偶尔也很危险，做

夜间吸血的杀人犯和魔鬼，发誓血能给他们增加力量。

俄国农民称他们为&lso;维斯茨&rso;，

保加利亚人称他们为&lso;欧布尔&rso;，而希腊人称他们为&lso;维里科拉克斯&rso;。

上述名字

都是神智迷幻的人的自称。

但有一点是所有语言共同的，那就是他们都是骗子和疯

子!&rdo;

&ldo;你不相信?你观察过我，见过我指挥的那些狼，以及我给弗拉基米尔和他的

牧师们内心造成的恐惧。

可是你不相信。

&rdo;

&ldo;我已经说过，现在再说一遍，&rdo;西伯最后又沮丧地猛拉链条，&ldo;我杀过的人

都死了!是的，我不相信。

&rdo;

费伦茨用火辣辣的眼睛盯着他的囚犯。

&ldo;这是我们之间的区别，&rdo;他说，&ldo;我