第51章（第1页）

呼吸!&rdo;

&ldo;噢，对!&rdo;费伦茨悄悄地间接地走向西伯，&ldo;血液在他的静脉里涌动，头脑

在他破碎的脑袋里思考，想着恐怖的主意‐‐不过，我告诉你，他又活了，他未真

死，他还未死!&rdo;他好像对某个下流笑话报以一笑一样。

&ldo;活着，未死?二者有区别吗?&rdo;西伯邪恶地猛拉链条。

他多想把链条绕在对

方的脖子上，不断勒压，直到他的眼睛突出来为止。

&ldo;差别在于不朽。

&rdo;折磨他的费伦茨的脸靠得更近了。

&ldo;如果活着，就意味着

曾经死过;如果未死，除非自毁或发生事故，否则就意味着&lso;永生&rso;。

瓦拉几亚人

西伯，想永生吗?生命多么甜美?你相信生命也有厌烦的一天吗?当然不相信。

因

为你不了解数世纪以来的无聊。

女人?我的女人多么好!食物?&rdo;他的声音中透出

狡猾。

&ldo;啊!都是些你做梦也不会想到的食物。

过去一百，不，二百年来，这些东

西一直令我生厌。

&rdo;

&ldo;活得不耐烦了，是吗?&rdo;西伯咬牙切齿，使出最后一点力气，想把链条的u形

钉从壁石中猛拧下来，却无济于事。

&ldo;只要把我放了，我就能了结你的‐‐呸!‐

‐厌烦情绪。

&rdo;

费伦茨像一只吠犬一样发笑。

&ldo;你能?你来这里已经了结了我对生命的厌烦，

孩子。

你知道，我一直在等待一个像你这样的人来到。

厌烦生命?对，我厌烦过。

你是治愈我厌烦之病的良药，不过这剂良药要按我的方式服用。

你会杀了我，是不

是?你真是这么想吗?我要参加斗争，但不是和你斗。

什么?我要和自己的儿子斗