第14章（第1页）

突然，转门开处，一对夫妻出现了，梅格雷从镜子里已经认出来，这是受害者昂德尔松太太的侄子克罗斯比和他夫人。

他们从一辆美国轿车上走下来，那车的价值少说也要有二十五万法郎！

可以看到那辆车停在人行道的旁边，全部镀镍的车身非常引人注目。

威廉?克罗斯比走过来，两个顾客让开了一些，于是他把手伸过红木柜台，握住领班的手说：

&ldo;好吗，鲍勃？&rdo;

克罗斯比太太扑向金发的小瑞典女人，亲吻了她，然后就跟她用英语喋喋不休地交谈起来。

几乎无需这两位吩咐，鲍勃正把一杯加苏打水的威士忌送到克罗斯比面前，给年轻的太太斟上一杯玫瑰酒，然后问道：

&ldo;你们已经从比亚里茨回来了？&rdo;

&ldo;我们在那儿就呆了三天，那里还是比这儿常下雨。

&rdo;

克罗斯比发现梅格雷在场，向他点头致意。

这是一个身材高大的年轻人，有三十岁左右，棕色头发，举止机敏。

酒吧间里所有在场的人中，数他丰姿优雅，无疑是最不露俗气的一个。

克罗斯比温柔地跟大家握手，问询他的朋友们：

&ldo;你们吃什么呀？&rdo;

他很富有。

门外有他的大型赛车，他可以开着它出游各地，尼斯、比亚里茨、多维尔或者柏林，总之，要去哪儿都随心所欲。

他在乔治五世大道的一座豪华的旅馆里已经住了好几年，他继承了姑母昂德尔松夫人的遗产，除了圣克卢那座别墅之外，还有一千五百万或者两千万法郎。

克罗斯比夫人看上去很文弱，然而性格又是爱冲动的，说起话来一口气也不停，并且英语、法语混杂在一起，那口普谁也学不上来。

不必看到她本人，只须听到她尖细的嗓音就能辨别出她来。

一些顾客把这对美国夫妇同梅格雷隔开了。

一个梅格雷认识的议员走进来，他热情地跟年轻的美国人握手，说道：

&ldo;咱们一起吃午饭吧！

&rdo;

&ldo;今天不行了，我们要到城里赴个约会。

&rdo;

&ldo;明天成吗？&rdo;

&ldo;好，一言为定，在这儿见面。

&rdo;

&ldo;瓦拉希纳先生，有您的电话！

&rdo;一个伙计过来喊道。

一个人站起来，往电话间走去。

&ldo;两杯玫瑰酒，两杯！

&rdo;有人向侍者嚷道。

一片杯盘撞击声，交织着嘈杂鼎沸的人语，显得越发热闹。

&ldo;您能兑给我点儿美金吗？&rdo;

&ldo;您看今天报上的牌价……&rdo;