第28章（第1页）

&ldo;是的，在查尔斯。

&rdo;

&ldo;喔，查尔斯！

对，有可能……&rdo;她叹口气：&ldo;这年头的女孩子真难管！

好像谁也管不了她们。

她爹在世的时候就很担心，我当然更没办法。

她根本不听我的话，&rdo;她又叹口气，&ldo;你知道，我们结婚的时候，她差不多已经长大了，做了继母‐‐&rdo;她摇摇头。

&ldo;继母本来就不好当。

&rdo;我同情地说。

&ldo;我给她零用钱‐‐尽一切力量对她好。

&rdo;

&ldo;我相信。

&rdo;

&ldo;可是一点都没用，唐玛斯不准她对我没礼貌，可是她一直很任性，跟她住在一起实在很困难，所以她坚持要搬出去住的时候，我多少松了口气，不过我很了解唐玛斯心里的感觉。

她跟一群要不得的人黏在一起。

&rdo;

&ldo;我‐‐多少看得出来。

&rdo;我说。

&ldo;可怜的唐玛西娜！

&rdo;塔克顿太太伸手理理一绺褐发，然后看着我说：&ldo;喔，对了，你大概不知道，她一个月以前死了，脑炎‐‐太突然了。

我想年轻人大概比较容易得那种病，真‐‐真叫人难过。

&rdo;

&ldo;我知道她去世了。

&rdo;我说着站起身来。

&ldo;谢谢你，塔克顿太太，这么大方地让我参观你的房子。

&rdo;

我们握握手。

我走了一步，又转身说：

&ldo;对了，我想你大概知道&lso;白马&rso;吧？对不对？&rdo;

她的反应毫无疑问‐‐惊慌，纯粹的惊慌，不但从她的眼神可以看出，她浓妆之下的脸孔也马上变得苍白害怕。

她尖声说：&ldo;&lso;白马&rso;？你指的是什么&lso;白马&rso;？我一点都不知道。

&rdo;

我故意表现出惊讶的神情，说：

&ldo;喔，对不起，是我弄错了，那是马区狄平村一家很有意思的旧酒店。

前几天我和朋友去过，改建过了，不过气氛仍然很够。

我&lso;好像，记得有人提到你‐‐不过也可能是你继女，或者其他同姓的人。

&rdo;我顿了顿，&ldo;那地方‐‐很有名。

&rdo;