第59章（第1页）

豪威尔将军给我来电话说：&ldo;我希望你继续进攻，不要停

息。

&rdo;戈德曼、斯蒂勒和我立即驱车去12军观察所。

但

从烟雾罐施放出来的大量人造烟雾遮住了桥梁，我们几

乎什么也看不见。

10点左右，大批战斗轰炸机出现了，

向已知的敌军指挥所发动了攻击。

这是近两个月中遇到

的最晴朗、最美好的天气。

198

我视察了第80、第35和第26师师部，还看到了伍

德将军。

到夜暗时分，所有的部队都占领了当天的预定

目标。

不幸的是，天开始下雨了。

9日对前线的视察十分令人沮丧。

许多桥梁都已无

法通行，车辆、飞机和一个医院排为洪水所困。

事情看

来很糟糕。

然而当我到达第5师时，师长埃尔温将军和

第2步兵团团长a&iddot;w&iddot;罗菲上校和我登上一座山看到

第8航空队的1，476架飞机去轰炸梅斯的目标，景象颇

为壮观。

开始时，我们看见天空中出现了团团烟雾，以

为这是德军的防空火箭。

实际上，这是我们的先遣飞机

发射的标示物。

我们距前线很近，飞机发动机的轰鸣声

清晰可辨，我们脚下的大地在震颤不已。

归途中，我发现除蓬塔穆松的一座桥外，摩泽尔河

上的桥都被淹没了，塞勒河的水面已从200英尺涨到500

英尺。

另一方面，我在1870年伟大的骑兵战场马斯拉图

附近碰上了第10装甲师b战斗群的e&iddot;w&iddot;派伯恩准将。

他们的情况看来很不错，正有条不紊地投入作战。