第34章（第1页）

停泊着无数船只。

我们着陆后，乘汽车沿海岸行驶，毁

1&ldo;我们&rdo;，指巴顿将军一行，包括第3集团军当时的参谋长h&iddot;j&iddot;加菲少

将、他的副官c&iddot;r&iddot;戈德曼上校和阿亚山德&iddot;斯蒂勒少校、他的勤务兵米克斯军

士和将军的爱犬&ldo;威利&rdo;。

‐‐原注。

113

坏的船只数量之多确是触目惊心。

有些是敌人毁坏的，

但其中大部分是由于在登陆后不久连续刮了好几天的风

暴造成的。

海滩上的防御阵地，特别是那些掩体给我们

留下了极其深刻的印象。

盟军成功的登陆表明强大的军

队可以在任何地方登陆。

我们乘车离开了奥马哈海滩，来到位于伊西格尼南

面的布雷德利将军司令部。

我们的第一夜是在极其猛烈

的炮火准备声中度过的。

布雷德利的司令部设在军炮兵

部队的前面，正好处于师炮兵部队的中间。

第二天，我们乘车来到我们设于欧洲大陆的第一个

指挥所所在地‐‐布里魁北克东南的内霍。

据说，布里

魁北克城堡属于恺撒的一位副官，它的主塔呈十一角

形，这种塔形表明，塔的建筑逐渐从方形塔向圆形塔转

变。

在我们驶向指挥所时，途中必须经过卡伦坦大桥。

据

悉，这座桥正处在德军炮火的威胁下，我们必须保持很

大的间距及以很高的速度通过大桥。

我过桥时，看见4

个美军士兵坐在桥上钓鱼。

但是我后来遇到的每一个官

兵都告诉我，他们过桥时很危险。

盖伊将军把我们的指挥所安排得很好，它设在一个