第9章（第2页）

必须想办法处理，依我看，委员的另一个办法是‐‐找警方。

&rdo;

霎时，一阵激烈的争论爆开来。

吉妮维芙冒出一长川激动的法语。

&ot;找警方那真是丢人、可耻!&ot;其他的声音，表示同感或是反对意见的都合了进来。

在最后一段间隙时刻，雷恩-贝特生的声音决断地扬起。

&ldo;让我们听听波罗先生对我们这里的难题说写什么。

&rdo;

休巴德太太说：

&ldo;我已经把所以的事实都告诉过波罗先生。

如果他想要问任何问题，我相信你们没有人会反对。

&rdo;

&ldo;谢谢你。

&ot;波罗说。

他以魔术师的姿态取出了一双晚礼鞋，把它们递给莎莉-芬奇。

&ldo;是你的鞋子吧，小姐?&rdo;

&ldo;怎么‐‐是的‐‐两只都在?丢掉的那只是从什么地方冒出来的?&rdo;

&ldo;从贝克街的失物招领处。

&rdo;

&ldo;可是你怎么想到可能在那里，波罗先生?&rdo;

&ldo;一项非常简单的推理过程。

有人从你房里拿走了一只鞋子。

为什么?不是要拿去穿或是拿去卖掉。

而且由于每个人都会搜查屋子企图找到它，这只鞋子必须弄出屋外或是毁掉。

但是要毁掉一只鞋子并不容易。

最容易的办法是把它带上公共汽车或火车，在乘客匆忙拥挤的时候把它连同纸包一起塞在座位底下。

这是我的第一个猜测，而事实证明这个猜测是正确的‐‐所以我知道我所持的理由是正确的‐‐这只鞋子被拿走??是为了使其受扰，因为他知道这逗趣。

&39;&rdo;瓦丽瑞短笑一声。

&ldo;这毫无疑问的箭头指向你，尼吉尔，我的爱人。

&rdo;

尼吉尔有点不自然地笑说：&ldo;如果那只鞋子合脚，那就穿上去。

&rdo;

&ldo;胡说，&ot;莎莉说。