第5章（第1页）

这位王子是威廉&iddot;艾特林。

他是英格兰国王和诺曼底公爵亨利一世唯一的合法子嗣，他的母亲是苏格兰的玛蒂尔达，这位识文断字、精明强干的王后的祖先是在诺曼征服之前曾统治英格兰的韦塞克斯王族。

&ldo;威廉&rdo;这个名字是为了纪念他的祖父‐‐征服者威廉。

&ldo;艾特林&rdo;则是盎格鲁撒克逊人的太子的传统头衔。

威廉口含银匙、喜好交际，是个符合人们惯性思维的纨绔子弟：长子往往备受溺爱，甚至会被宠坏。

一位诺曼编年史家这样描述他：&ldo;身披金线织就的丝绸华服，身边簇拥着一大群扈从和卫兵，大放异彩，几乎拥有天堂的光辉。

&rdo;方方面面的人都对他奴颜婢膝，致以&ldo;过分的尊崇&rdo;，因此他常常陷入&ldo;放纵的傲慢&rdo;。

一大群贵族青年环绕在威廉身边，其中有他的异母弟弟‐‐林肯的理查，以及异母姐姐‐‐佩尔什伯爵夫人玛蒂尔达。

亨利一世国王特别丰饶多产，一共生了二十四个儿女，林肯的理查和玛蒂尔达是其中两个私生子。

威廉的伙伴还包括他的表兄‐‐布卢瓦的斯蒂芬，即征服者威廉的外孙；二十六岁的切斯特伯爵理查及其夫人莫德；杰弗里&iddot;里德尔，一位英格兰法官；王子的教师奥特弗尔；还有为数众多的其他堂表兄弟、朋友和王室官吏。

他们代表着盎格鲁‐诺曼贵族的黄金一代。

他们的旅行方式如此奢华恣肆，乃是理所当然。

这艘白船属于托马斯&iddot;菲茨斯蒂芬，他的祖父艾拉尔德曾向征服者威廉的入侵舰队贡献了一艘长船。

菲茨斯蒂芬请求国王赏他这份光彩，让他把王子一行人从巴尔夫勒安全送回英格兰南海岸。

亨利一世开恩允许他运送王子一行，但向他发出了警告：&ldo;我把我的儿子威廉和理查托付于你，我爱他们，如同爱自己的生命。

&rdo;

威廉的确是一位无比珍贵的乘客。

他虽年仅十七岁，却已经富甲天下、春风得意。

他在1119年娶了安茹伯爵富尔克五世（未来的耶路撒冷国王）的女儿玛蒂尔达。

这门婚事旨在消除诺曼人和安茹人之间持续了好几代的敌意。

安茹是卢瓦尔河下游的一个虽小但很重要的省份。

大婚之后，威廉陪伴着父亲在诺曼底巡游了一年，学习治国之术。

亨利一世与狡猾而肥胖的法兰西国王路易六世（绰号&ldo;胖子&rdo;）缔结了一项和约，编年史家马姆斯伯里的威廉称其为&ldo;极其聪明而小心拟定的和约&rdo;。

亨利一世这是在手把手地向儿子传授王政的最髙艺术，成效显著。

一段时期以来，官方公文中将威廉称为&ldo;继任国王&rdo;（rexdesignat），表明他已经出师，将要成为与他父亲共同统治的并列君主。

年轻的威廉生命中的巅峰时刻就发生在几周前，他跪在肥胖的路易六世面前，以诺曼底公爵的身份向后者致敬。

这个半是宗教性质的仪式表明，亨利一世已经将诺曼底公国交给了儿子。

仪式确立了威廉作为欧洲最主要政治人物之一的地位，还标志着他已经正式成年。

新婚宴尔，又得到一个新的公国，再加上必将顺理成章地成为国王：这当然都是欢庆的很好理由，而威廉正在万般陶醉地欢庆。

11月的下午时光短暂，晴朗、寒冷的夜晚很快降临，白船停泊在巴尔夫勒，大家纵情狂饮。