第63章（第2页）

难道是胡亚雷斯总统的？&rdo;

白海狸做了一个轻蔑的手势。

&ldo;胡亚雷斯是一个堕落的红种人，他住在房子里并过着白人的生活。

白海狸看不起他。

我们科曼奇的战士们将英勇献给了伟大的拿破仑，他为此赠给了我们武器、马匹和被子，并将阿帕奇人交付在我们的手中。

白人们也是拿破仑的朋友。

&rdo;

&ldo;这恰恰是谎言，&rdo;侦察员插话道，&ldo;他们到墨西哥来，是为了为胡亚雷斯效力。

这里坐着我的同伴们作为见证。

你总知道，在，华盛顿的伟大的白人父亲将谁纳入他的保护中吧？&rdo;

&ldo;胡亚雷斯。

&rdo;

&ldo;还有在边界那边征募士兵，人们在秘密的通路上把他们派到胡亚雷斯那里去，你也是知道的。

现在，在拉格兰奇住着一个西班牙人科尔特西奥先生。

我们自己在他那里呆过，而这两个人是他的邻居和朋友。

科尔特西奥先生自己对他们和我们说过，他为胡亚雷斯征募了很多人，并在我们到他那里去的前一天，使几个正在他那里的白人成了胡亚雷斯的士兵，而其他人是护送被征募者的部队。

你是胡亚雷斯的敌人，但竟然同他的士兵抽了和平烟斗，因为他们骗了你。

&rdo;

酋长的眼睛愤怒地冒火。

他想说话，但老死神截住了他的话头。

&ldo;让我先把话说完！

那么这些白人是胡亚雷斯的士兵，他们来到了唐&iddot;阿塔纳西奥的庄园，他是拿破仑的一个朋友。

他有一位客人是一个高贵的年老的法国人头领，如果白人们认出了这个人，他们就会把他杀死。

因此他不得不装病躺下，人们用深色颜料涂抹他的脸，好使他看起来像个印第安人。

于是当白人看到他并问他是谁时，有人回答说是好人，阿帕奇人的首长。

&rdo;

白海狸竖起眉毛。

他相信讲述者，但仍然是那么谨慎地问道：

&ldo;为什么人们恰恰说了这个名字？&rdo;

&ldo;因为阿帕奇人支持胡亚雷斯，这个法国人年纪大了并有花白头发，这是他不能掩盖的。

在那个地区受到追捕的好人也有花白的头发，因此人们给了那个法国人这个阿帕奇人的名字。