第1章（第2页）

法官继续说着。

&ldo;你们也许非常想听我解释&lso;合理的疑问&rso;究竟是什么意思。

这种疑问就是像大家平日里生活或者生意上普通问题一样的平常。

这是一起谋杀案，在这样的一起案子里，很自然你想到的不仅仅是谋杀。

但事情并不是这样，&lso;合理的疑问&rso;并不意味着你就可以认为这个案子非常的简单，可以异想天开地下个结论。

&lso;合理的疑问&rso;是指那些像普通买卖或者普通转移一样容易被接受的证据。

你们不要轻信这个囚犯，当然也不要不经过认真的思考就接受那些证明她有罪的证据。

&ldo;就说这么几句，希望你们不要因为国家赋予的使命而产生的沉重的责任压得喘不过气，现在我将尽力清楚地从头为大家陈述我所知道的事情经过。

&ldo;对于我们来说，这件案子是被告哈丽雅特&iddot;文用砷毒杀了菲利普&iddot;博伊斯。

我不主张大家再花更多的时间来研究詹姆斯&iddot;卢博克爵士和其他的医生提供的有关死亡原因的证据。

法院称菲利普&iddot;博伊斯死于砷中毒，辩护方也不反对，因此证据显示死亡原因是砷毒的这个事实你们必须接受。

那么现在留给各位的唯一的问题就是砷是否是那个被告故意用来谋杀而使用的。

&ldo;众所周知，死者菲利普&iddot;博伊斯是一个作家，他三十六岁，曾经发表了五本小说和大量的文章。

所有他的作品都属于我们所谓的&lso;前卫&rso;派的文学，其中所主张的思想对于我们来说都是不道德的或者是叛逆的，例如无神论、无政府还有所谓的&lso;自由恋爱&rso;。

他的个人生活所尊从的也是这样的思想。

&ldo;不管怎样，1927年的某个时候死者认识了哈丽雅特&iddot;文。

他们的相识就是在讨论&lso;前卫派&rso;文学的圈子里，不久他们就成了朋友。

哈丽雅特&iddot;文也是一个职业小说作家，大家还应该知道她是一个&lso;神秘&rso;或者&lso;侦探&rso;小说作者，她的小说描写了隐蔽的谋杀或者犯罪的方法。

&ldo;你们都听说过现在站在被告席里的被告，你们也听说了许多人都前来为她的人格作证。

她是一个很有能力的年轻女子，现年二十九岁，在一个严格的宗教家庭中长大；她二十三岁开始独立生活，依靠自己的勤劳工作养活自己，依靠自己的表现她赢得了很好的信誉，她独立、守法，过着既不依靠别人也不亏欠别人的生活。

&ldo;她非常坦白地告诉我们她是如何地为菲利普&iddot;博伊斯痴迷，一度她又是如何地坚持拒绝菲利普&iddot;博伊斯要和她住在一起的要求。

事实上菲利普&iddot;博伊斯没有任何的理由不与她正式结婚，但是他又很明确地表示自己不能接受正式的婚姻。

西比尔&iddot;马里奥特和伊鲁恩德&iddot;普赖斯提供证据说菲利普&iddot;博伊斯对于婚姻的态度令被告很不高兴。

你们大家也应该还知道死者是一个让任何女人都无法拒绝的英俊、迷人的男人。