第60章（第2页）

他在纸上写下这两个名字，将之交给古柏时，还附上了500法郎。

科尔索在给人小费和行贿时，总会耸耸肩，好像一副&ldo;今天你帮我一个小忙，下次就会我帮你了&rdo;的样子，他的动作把情况转化为一种友善的交易，让对方几乎把自己当成共谋一般，最后也搞不清楚究竟是谁在帮谁的忙。

每天看着那些拿着签账卡的西班牙旅客、打着显眼又难看的领带的意大利旅客、戴着棒球帽的美国旅客，收到可悲的10法郎小费还得客气地喃喃道一声谢的古柏，收下这笔钱时，眼睛连眨一下都没有，也没道谢。

他只是带着赌场老板般不动声色的庄重架势，对少数像科尔索这样懂得游戏规则的人，以手画出一个高雅的半圆形动作。

对古柏来说，自从遇到第一位懂得向他挑挑眉毛、暗示特别服务的客人时，就学会了这种额外的工作。

整个欧洲的国际大饭店也只不过是一些同伙的人。

&ldo;这位先生和这位夫人是住同一房吗?&rdo;

&ldo;不知道，&rdo;科尔索做出一个怪表情，想像着拉邦弟穿着浴袍从浴室里出来，而寡妇琳娜身着丝质内衣斜倚在床上，&ldo;这个细节我倒也很感兴趣。

&rdo;

古柏微微倾身，说道：&ldo;这得花上几个钟头，科尔索先生。

&rdo;

&ldo;我知道。

&rdo;他看着由大厅通往餐厅的走道。

女孩在那儿，手臂底下夹着外套，两手插在牛仔裤的口袋里，望着橱窗里的香水和丝巾。

&ldo;至于她……&rdo;

门房从柜台底下拿出一张小卡片。

&ldo;艾琳?艾德勒，&rdo;他念道，&ldo;英国护照，两个月前发的，19岁，住址是伦敦市贝格街221号b座。

00ks&rdo;（此为侦探福尔摩斯的住址）&ldo;别开我玩笑了，古柏。

&rdo;

&ldo;我从不敢这么做，科尔索先生。

她的护照上是这么写的。

&rdo;

这位曾隶属纳粹ss军团的老士兵脸上，有一抹让人几乎觉察不出的微笑。

科尔索只见他真正地笑过一次，就是柏林围墙倒塌的那日。

他观察门房顺着扁齿梳剪出的白色短发，硬挺的脖子和用手腕撑在柜台边缘的匀称双手。

他代表着古老的欧洲，或者是它还仅存的东西。

他已经老得没法再冒险回乡，去证实家乡已物换星移、人事全非，包括萨格勒布的钟楼，身上带有面包香味的金发农妇们，有小桥、流水的绿油油的平原。

他看到这片土地整个飞起来过两次，一次是他还年轻，在南斯拉夫人民解放游击队总司令铁托的攻击下撤退时;另一次是在电视上看到的，1991年的秋天，在那些大塞尔维亚国家主义派的攻略下。

科尔索想像他在房里脱掉别着小钥匙的外套时，就像是在法兰西斯科?荷西皇帝被虫蛀烂了的肖像前，脱掉奥匈帝国的军服一样。

他一定常会放拉德斯基的进行曲来听，用黑山出产的好酒举杯，看着茜茜公主的录像带。