第54章（第1页）

&ldo;你也相信？&rdo;德斯蒙德问道。

&ldo;得了，我当然不信，&rdo;西莉亚说，&ldo;不过他们说的也许是真的，谁知道呢？我是说这儿毕竟发生了许多事，这是一个什么样的地方啊，一切……&rdo;

&ldo;我不这么想，&rdo;波洛说，&ldo;这儿有过悲哀和死亡，但也有过爱。

&rdo;一辆出租车沿着公路驶来。

&ldo;但愿这是奥利弗夫人，&rdo;西莉亚说，&ldo;她说她要坐火车来，然后从车站再换乘出租车。

&rdo;

车里走出两个女人，一个是奥利弗夫人，跟她在一起的是一个瘦瘦的，服饰高雅的女人。

因为波洛事先知道她要来，所以未感到惊讶，他想看看西莉亚是否有什么反应。

&ldo;噢！

&rdo;西莉亚跳起来跑了过去。

她跑向这个女人，后者抬起了头。

&ldo;泽莉，&rdo;她说，&ldo;是泽莉吗？真是泽莉！

哦，我太高兴了，我不知道你也会来。

&rdo;

&ldo;赫克尔&iddot;波洛先生要求我来。

&rdo;

&ldo;我明白，&rdo;西莉亚说，&ldo;是的，是的，我想我明白，但是我‐‐我不‐‐&rdo;她停住了，她转过头看着她那英俊的男朋友，他就站在她的旁边，&ldo;德斯蒙德，不是‐‐不是你吧？&rdo;

&ldo;是的，我写信给米欧沃莉特小姐‐‐给泽莉，如果我仍然可以这样称呼她的话。

&rdo;

&ldo;你一直可以这样称呼我，你们俩都一样，&rdo;泽莉说，

&ldo;我不能肯定我是否想来，我捉摸不定我来是否明智。

现在我还是不知道，但我希望是的。

&rdo;

&ldo;我想知道，&rdo;西莉亚说，&ldo;我们俩都想知道，德斯蒙德认为你能告诉我们点儿什么。

&rdo;

&ldo;波洛先生来看我，&rdo;泽莉说，&ldo;他说服我今天来这儿。

&rdo;西莉亚挽起奥利弗夫人的手臂。

&ldo;我也希望你来，因为你也出了不少力，是你找的波洛先生，而你自己也有一些发现，对吗？&rdo;

&ldo;人们告诉了我一些事情，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;有些人确实记得一些事情，当然了，有的人记得对，有的人弄错了，可它们都搅在一起，但是波洛先生说那没关系。

&rdo;

&ldo;是这样，&rdo;波洛说，&ldo;重要的是区分哪些是听说，哪些是肯定的消息。

因为你从一个人那里了解到的情况有可能并不完全正确，也有可能只是你认为它们含糊不清。

你带着这些情况来找我，从那些你称作大象‐‐&rdo;他轻轻地笑了起来。

&ldo;大象？&rdo;泽莉&iddot;米欧沃莉特问。

&ldo;这是她的说法。