第2章（第1页）

我对瓦尔特&iddot;格利茨先生撰写的《斯大林格勒战役》这篇论文具有特殊的兴趣，因为我曾有幸为他的杰作《德军参谋总部》的英文删节本写过一篇序言。

许多作者一直认为，对希特勒的过错和好高骛远指责得太过分了。

这类不实事求是的事情时有发生，但是我认为本文所进行的批评却恰如其分。

希特勒肯定知道，自从最近几次重大战役以来俄国军队在指挥、训练以及武器装备上都已有了重大的改进。

然而尽管知此，他还是给他的部队赋予了最重的任务：占领斯大林格勒、持续进攻列宁格勒以及夺取无比宝贵的高加索油井和炼油厂。

在这一切中最为突出的是，他物色了一位特别不称职的人充任集团军司令来担负重任。

对负有重任的高级军官进行心理上的研究始终是令人感兴趣的，尤其是当他们失败时也许更是如此。

从性格、嗜好以及训练素养上来说，保卢斯不失为一位参谋长而且是一位第一流的参谋长。

当他在一位果断的司令官领导下工作时，他的软弱意志‐‐我是相比较而言的‐‐并不要紧，不过这肯定已被最亲近的目击者发现。

曾经奋力解救过保卢斯部队的、对所有任务均一视同仁的曼施泰因认为，当可能使第六集团军免于被歼的计划一次又一次遭到希特勒的拒绝时，保卢斯应该不吭声地干。

希特勒的形象第二次让戈林给损害了。

戈林曾对他许诺过，空军将确保陆军得到补给。

本文作者认为戈林的许诺不仅不负责任，而且不诚实。

事实上，这是对没有把握（如果不是不可能）的事情的一种轻率的赌博，目的是要提高空军日益下降的威信。

《斯大林格勒战役》这篇论文的整个内容令人很反感。

希特勒及其亲信们想通过宣传机器采取一切可能的手段来表彰第六集团军的英雄主义，以此掩盖第六集团军已成为一项不切实际的计划和一种轻率的野心的牺牲品这一真相。

具有灼见的格利茨先生告诉我们，这次战役的后果一直影响到今天许多德国人的看法。

德国空军在执行一次没有取胜希望的任务中作出了极为巨大的牺牲，但是它在运出四万多名伤员中却立下了汗马功劳。

当时希特勒有一位强有力的参谋长库特&iddot;蔡茨勒将军。

蔡茨勒曾日复一日地恳求希特勒同意撤退（并不需要向后撤得很多），而且时常以为可以说服希特勒同意，其实根本就说服不了。

我们所谓的&ldo;大西洋之战&rdo;，于尔根&iddot;罗韦尔先生的论文却称之为《德国对同盟国补给线的潜艇战》。

对读者来说，全书中哪篇论文都不如本篇有趣。

首先我们知道，英国如果这一仗打输了，就会挨饿。

此外还有另外一个原因。

观察一个人的创造能力在他的作战指挥中所起的作用总是件极有趣的事，即使他的作战目标只是使敌人饿死。

我认定邓尼获就是这么一个人，他肯定还是一位孜孜不倦地工作的人。