第31章（第1页）

子曰：&ldo;回也非助我者也，于吾言无所不说。

&rdo;

【译文】孔子说：&ldo;颜回不是对我有帮助的人，他对我说的话没有不心悦诚服的。

&rdo;

【解析】孔子对颜回的评价发生了变化。

是啊，颜回连自己都帮助不了，怎么能帮助老师？

眼看着模范学生颜回找不到工作而愁白了头，而几个总是被自己批评的学生，譬如冉有和子贡混得风生水起人模狗样，孔子要反思了。

随后在修撰《诗经》的过程中，孔子发现子夏这样的平时总是跟自己争论的学生才是对自己最有启发的，才是真正能够帮助自己的人。

于是他恍然大悟：颜回是个好学生，可是，对自己没什么帮助。

【现实解说】三好学生的标准不就是听话吗？

611（119）

颜渊死，子曰：&ldo;噫！

天丧予！

&rdo;

【译文】颜渊死了，孔子说：&ldo;唉！

是老天爷要我的命呀！

&rdo;

【解析】孔子真的很伤心，但是还有五味杂陈的意思。

颜回在穷困潦倒中死去，只活了四十岁，这让孔子失去了为自己正名的机会。

模范学生这样的死法让孔子失望、伤心、愧疚。

颜回死得这样早这样没面子，孔子知道自己是负有很大责任的。

颜回始终生活在自己的理想国中，与现实严重脱节，而这都是孔子教导的结果。

所以孔子一定在心里说：回啊，是为师害了你啊。

【现实解说】天丧予：哦，买嘎的。

612（1110）★★★★

颜渊死，子哭之恸。

从者曰：&ldo;子恸矣！

&rdo;曰：&ldo;有恸乎？非夫人之为恸而谁为？&rdo;

【译文】颜渊死了，孔子哭得极其悲痛。

跟随孔子的人说：&ldo;您悲痛过度了！

&rdo;孔子说：&ldo;是悲伤过度了吗？我不为这个人悲伤过度，又为谁呢？&rdo;

【解析】世上最悲痛的哭其实不是哭别人，而是哭自己。