第25章（第1页）

隙，西伯说：&ldo;你刚才以为我会奉承你，法瑟&iddot;费伦茨?你也许还想你的手段会把

我吓跑?&rdo;

城堡主人皱着眉头和鼻子，形成了几道梁：&ldo;我的……手段?&rdo;

西伯点头：&ldo;大公的顾问们‐‐来自希腊的基督教僧侣，认为你是种魔鬼‐‐

&lso;吸血鬼&rso;。

我认为大公也是这么看你的。

我呢，只是个普遍农民，觉得你不过是

个聪明的魔术师。

你用镜子作信号与斯兹加尼农奴对话，训练了一两匹像狗一样的

狼照你的吩咐行事。

哈!下贱的狼!哦，在基辅有人用带子牵着大熊到处玩‐‐主

人甚至与熊共舞!你还有别的什么能力吗?绝对没有!噢，你只不过是猜对了‐‐

然后假装双眼有魔法，能穿越森林和山脉看东西。

你在这黑漆漆的山中，把自己包

裹于神秘和迷信之中，可是这些东西只对迷信者起作用。

什么人最迷信?受过教育

的人、和尚与王子!他们知识丰富‐‐头脑里充斥知识，所以什么都相信!可是普

通人‐‐一个斗士，只相信血和铁。

前者给他挥舞后者的力量，而后者让前者流淌

如河。

&rdo;

西伯对自己的言谈有点惊讶，就停了下来，揩了揩嘴。

喝酒使他的嘴有些不严

了。

费伦茨好像背对着石头一样坐在那里;此时又把椅子转过来，用一只长而扁的

手敲打桌子，发出狂笑。

西伯发现他的眼睛和牙齿像一条大狗的。

&ldo;什么?斗士有

智慧?&rdo;这位波雅尔伸出一根细长的手指头大叫。

&ldo;你说得对极了，西伯!直率得好，我就喜欢你这一点。

你来这里，不管带有

何种使命，我都很高兴。