第3章（第1页）

帕金顿太太有一种全局在握的快活感。

可怜的老乔治！

帕金顿太太回到桌边坐下，观察着那一对。

他可真胖，光秃秃的脑袋，跳起舞来又是那样笨拙。

他跳的是二十年前的那些花样，可怜的乔治，他是那样急切地想变得年轻些！

而那个与他跳舞的可怜的姑娘还不得不装出一副喜欢的样子。

现在她的脸在他肩上他看不见的地方，看上去真是厌烦透了。

而她自己这边，帕金顿太太满意地想，是多么地让人嫉妒。

她瞥了一眼身边看上去完美无缺的克劳德，他正知情识趣地保持沉默。

他是多么理解她。

他从不与她争执‐‐而丈夫们在结婚若干年后总不可避免地与妻子们争吵。

她又看了看他，他们的目光相遇了。

他微微一笑，他深邃的眼睛，那样忧郁、那样浪漫、那样温柔地看着她。

&ldo;咱们再跳一个吗？&rdo;他低声问道。

他们又跳了起来。

那真是天堂！

她感到乔治充满歉意的目光一直追随着他们。

她想起来，他们的目的是让乔治嫉妒。

那是多么久远的事啊！

现在她真的不想让乔治嫉妒什么，那会使他不好受。

为什么要让他难过呢，可怜的东西？每个人都这样地快乐……帕金顿太太到家时帕金顿先生已经在家呆了一个小时。

他看上去困惑而缺乏自信。

&ldo;嗯，&rdo;他搭话道，&ldo;你回来了。

&rdo;

帕金顿太太甩开那件就在当天上午花了她四十畿尼买的披肩。

&ldo;是啊，&rdo;她微笑着说，&ldo;我回来了。

&rdo;

乔治咳了一声：&ldo;呃----遇上你有点儿奇怪。

&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;帕金顿太太说。

&ldo;我‐‐这个，我想带那个女孩出去也算是做件好事。

她家里有些麻烦事。

我想‐‐这个，好事，你知道。

&rdo;

帕金顿太太点点头。

可怜的老乔治‐‐笨手笨脚，还那么兴奋，那么自得。