第36章（第1页）

&ldo;好，那我就不用多解释了。

他去世的前几个礼拜结了婚‐‐对象是个叫安得海的年轻寡妇。

他死了之后，她一直住在温斯礼村‐‐还有她哥哥一起。

我们都以为她前夫得热病死在非洲，可是现在看起来好像不是那么回事。

&rdo;

&ldo;喔！

&rdo;白罗坐直身子，&ldo;你怎么会这么想？&rdo;

罗力说明恩纳可&iddot;亚登到温斯礼村去的事，&ldo;也许你看到报上……&rdo;

&ldo;嗯，我看到了。

&rdo;白罗再次帮他长话短说。

于是罗力继续往下说，形容他对这个亚登的第一印象，他到史泰格去的事，碧翠丝&iddot;李平考特给他的信，最后是碧翠丝偶然听到的那段对话。

&ldo;当然，&rdo;罗力说，&ldo;不知道她到底听到什么，也许她添了油、加了醋‐‐甚至完全听错了。

&rdo;

&ldo;她有没有把这件事告诉警方？&rdo;

罗力点点头。

&ldo;我告诉她最好跟警方说。

&rdo;

&ldo;我不太了解……对不起……你为什么来找我，柯罗德先生，你要我调查这件‐‐谋杀案吗？‐‐我想应该是谋杀案。

&rdo;

&ldo;老天，不是，&rdo;罗力说，&ldo;我不会做那种事，那是警察的事。

他的确是被人谋杀的，没错，不过我是想请你查出死者到底是谁？&rdo;

白罗眯起眼睛。

&ldo;照你看，他是谁呢？柯罗德先生。

&rdo;

&ldo;这……我是说……恩纳可&iddot;亚登一定不是他的本名，只是从田纳森的诗里引出来的名字，我查过了。

那个人回家之后，发现太太已经嫁给别人了。

&rdo;

&ldo;所以，&rdo;白罗平静地说，&ldo;你认为恩纳可&iddot;亚登就是罗勃&iddot;安得海本人？&rdo;

罗力缓缓地说：&ldo;嗯，可能是……我是说，无论从外表或者年纪上看来都很恰当。

当然，我再三跟碧翠丝讨论过这件事，她没办法肯定他们确实说了些什么。