第15章（第1页）

这是否办不到呢？索弗尔博士并不这样想，他毫不迟疑，开始热情满怀地投入工作。

工作持续很长时间，经年累月。

索弗尔毫不厌倦。

他并不泄气，对这份神秘的文件继续作系统的研究，一步步走向光明。

这一天终于到来了：他掌握了这难以辨识的文件的钥匙。

这一天也到来了：虽然他还有许多疑难问题，但是已能译成四海人的语言。

这一天到来的时候，索弗尔世系第101代第三位男性代表、索弗尔博士读到如下的内容：

罗萨里奥2……年5月24日

我从今日开始我的叙述，虽然事实上写作的日期要近得多，而且写于几个不同的地点。

但对待这样的问题，依我看来，次序是严格地必不可少的，因此，我采用按日写出的&ldo;日记&rdo;形式。

这些可怖事件就从5月24日开始叙述，我在这里纪录下来是为了教育我的后来人，如果人类还能够控制未来的话。

我用什么语言来写呢？用我能流利使用的英语或西班牙语吗？不！

我要用本国语言‐‐法语‐‐来写作。

5月24日这一天，我在罗萨里奥城我的别墅里聚集了几位朋友。

罗萨里奥是或者不如说曾是墨西哥的一座城市，濒临太平洋，位于加利福尼亚海湾南面一点。

十几年前，我定居在这里，以便经营一座属于我个人所有的银矿的开采。

我的生意惊人地兴隆。

我很有钱，甚至非常有钱‐‐这个词今天使我哈哈大笑！

‐‐我曾打算短期回到我的故乡法国。

我的富丽堂皇的别墅位于一座大花园的顶端，花园向大海倾斜而下，最后突然形成一道削立的峭壁，高度达100米以上。

在我的别墅后面，地势继续升高，通过蜿蜒曲折的道路，可以爬到山顶，海拔超过1500米。

这往往是一次令人愉快的散步，‐‐我坐着我的汽车爬上去，这部敞篷汽车有35匹马力，功率双倍强大，十分华丽，是法国的名牌产品之一。

我跟我的儿子让，一个20岁的漂亮小伙子住在罗萨里奥。

这时，跟我非常亲近的一对远亲夫妇过世了，我收留了他们成了孤儿、没有财产的女儿埃莱娜。

从这时起，过去了5年。

我的儿子25岁，受我监护的埃莱娜20岁。

我心里暗暗地把他们配成一对。

服侍我们的有一个贴身男仆热尔曼、一个极其机灵的司机莫戴斯特&iddot;西莫纳和两个女仆埃蒂特和玛丽，她们是我的园丁乔治&iddot;拉莱格和他的妻子安娜的女儿。